迪皮卡乌达帕杜科：“你听说过飞机坠毁在门格洛尔…令人震惊！”
Deepika Padukone: "Just heard about the plane crash in Mangalore... shocking!"
迪皮卡乌达帕杜科穿着纱丽罗希·特巴尔-白色，绣有黄金触及在戛纳的第一天。
Deepika Padukone wore a Rohit Bal sari - off-white, embroidered with touches of gold on the first day of Cannes.
酿造商业可以通过改变配方中各成分的比例，来转移这个问题，杜科(Dunkel)说。
Brewers might also be able to avert some of theproblems, Dunkel said, by changing the ratio of compounds in their originalrecipes.
杜鲁伊科娃说：“让数学变得更容易让人理解。”
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
“你用任何能得到的工具误记对科赫公司有利的原油的数量”现在已经退休的杜博斯说。
“You used every available tool to mismeasure the crude oil in Koch’s favor, ” says Dubose, who is now retired.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
此外，布罗迪还告诉陪审团，2009年杜根的大脑扫描，说明不了当年他杀死吉奈恩·尼卡·里科时，他的大脑是个什么样子。
Moreover, Brodie told the jury, Dugan's brain scan in 2009 says nothing about what his brain was like when he killed Jeanine Nicarico.
站在克罗地亚佩列沙茨半岛的塞恩特山葡萄园的陡峭斜坡上，当地的葡萄酒生产者杜布拉夫卡•塞尔·科维克说道，葡萄酒“永远”在这里驻足了。
Standing on the steep slopes of the Saints Hills vineyard on the Peljesac peninsula in Croatia, Dubravka Serkovic, a local producer, says wine has been made here "for ever".
曾于1968年1994年为科赫工业集团公司工作的菲尔·杜博斯告诉陪审团计划如何运行。
Phil Dubose, who worked for Koch Industries from 1968 to 1994, told the jury how the scheme worked.
杜尔科是南美洲单打双打两方面的头号球员。事实上，她也是她所在的大陆中唯一一名单打双打都在150强内的球员(单打52，双打第4)。
Dulko is South America's No.1 in player in both singles and doubles - in fact she is her continent's only Top 150 player in either discipline (No.52 in singles, No.4 in doubles).
当杜尔科和她的双打搭档佩内塔看到索尼爱立信公开赛的签表时，她们的心情也许会很糟糕。
When Gisela Dulko and doubles partner Flavia Pennetta saw the draw for the Sony Ericsson Open, their hearts sank.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
也正是这位商人将温杜老爹与波瓦恩组合了在一起（波瓦恩是一个20岁的音乐天才，拥有一支名叫维多利亚•科基拉维尔的乐队）。
It was he who united Wendo with Bowane, a 20-year-old genius with a band called Victoria Coquilhatville.
目前在展出的只有《金色阶梯》，2012年9月泰特英国美术馆将举办拉斐尔前派的盛大庆祝活动，届时《科菲杜阿王》将和人们见面。
Only “The Golden Stairs” is currently on show, though “King Cophetua” will be brought out of storage in Tate Britain’s grand celebration of the Pre-Raphaelites in September 2012.
在接下来成功的日子里，杜梅尼科和斯蒂芬诺的面孔成为了他们品牌的代名词。
In the years of success which have followed, the faces of Domenico and Stefano have become synonymous with their brand.
杜库乘坐其怪异的星际帆船，来到科洛桑一个破败的仓库地区。
Aboard his exotic interstellar sail ship, Dooku traveled to a decrepit warehouse district on Coruscant.
陆军官员表示，士兵们袭击了东北部城市迈杜古里附近博科圣地组织的藏身地。
Army officials say soldiers raided hideouts of the Boko Haram group near the northeastern city of Maiduguri.
我的第一份工作确实是和杜梅尼科与斯蒂芬诺合作。
科玛丽·沃萨曾是一名前程无量的学徒，师从传奇绝地大师杜库。
Komari Vosa was once a promising Padawan learner, apprenticed to the legendary Jedi Master Dooku.
我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。
I think right from the beginning, it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force.
我想从一开始就很明显杜梅尼科和嘉班纳将成为时尚界的主力。
I think right from the beginning, it was obvious that Dolce and Gabbana were going to be a major force.
应用推荐