第五章，简要阐释杜拉斯的空间化写作观念。
Chapter five analyzes simply Duras's writing concept of space.
杜拉斯在中国的文学接受和研究中具有特殊的地位。
Duras has got a special place in Chinese literature acceptance and research.
另外，作品还明显体现出了对杜拉斯的努力靠近。
In addition, the works also obviously embody efforts to Lars…
玛格丽特 ·杜拉斯：TheLover 情人（ 1984 ）
世纪之交，在中国获出全集的殊荣的外国作家是玛格丽特·杜拉斯。
Foreign writer Marguerite Duras gets her privilege that her complete works are published in China at century boundary.
玛格丽特·杜拉斯(1914- 1996)是法国当代著名的女作家。
Marguerite Duras (1914-1996) is one of the renowned woman writers of contemporary literature in France.
这是一篇从跨文化的视角来研究玛格丽特·杜拉斯的东方情结与东方书写的论文。
This thesis studied Marguerite Duras'oriental complex and oriental writing from visual angle of bestraddle culture .
杜拉斯是一位倍受争议的作家，其作品更经常引起争论，《副领事》也是争议最多的作品之一。
Duras is a controversial writer. There has been much debate on her works, with the vice-consul, as the most typical example.
在每种空间的建构中，杜拉斯都力求通过具体的物理空间来表达她的写作、她的技巧、她的思想。
In each kind of space construction, Duras endeavors to use concrete physical space to express her writing skills and her ideas.
最后一句话其实我想写，杜拉斯说的那句话：当你开始回忆时，你正在变老，但我不知道怎么翻！
Just as a famous writer says, when a person begin to recall , he is becoming old.
杜拉斯的作品是这位为当时许多最有名的画家，包括布歇和卡尔凡洛欧为其所做的诸多画像中的最后一幅。
Drouais's painting is the last of numerous portraits of the sitter by some of the best-known painters of the day, including Boucher and Carle van Loo.
法国女作家玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914——1996）是二十世纪…
Marguerite Duras(1914-1996) was one of the mostcharming and …
文学领域的放送者包括赵玫与之有着心灵的亲和的杜拉斯、伍尔芙、福克纳，在理性上崇拜的乔伊斯、纪德、西蒙、昆德拉；
Faulkner who Zhao Mei has a spiritual affinity with, James Joyce, Andre Gide, Claude Simon, Milan Kundera whom she admires rationally and movie director Jean Luc Godard.
对“情人”形象变化的研究，有助于从整体上把握杜拉斯的创作轨迹和创作动机以及深入理解杜拉斯作品的文化价值和历史价值。
The research of the variations of"lover"is in order to follow Marguerite Duras'track of writing , motivation of creation and the cultural and historical values of her works.
玛格丽特·杜拉斯（1914-1996）是法国当代著名的女作家，以其独特的写作风格和特立独行的生存方式在法国文学史上占有不可忽视的一席之地。
Marguerite Duras(1914-1996), a famous female writer, took the vital important position in contemporary French literature for her unique writing and living style.
玛格丽特·杜拉斯（1914-1996）是法国当代著名的女作家，以其独特的写作风格和特立独行的生存方式在法国文学史上占有不可忽视的一席之地。
Marguerite Duras(1914-1996), a famous female writer, took the vital important position in contemporary French literature for her unique writing and living style.
应用推荐