对戈尔丁最大的考验是2009年8月美国要求引渡大毒枭克里斯托弗·杜杜什·科克。
Most testing was an American request in August 2009 for the extradition of a leading drug “don”, Christopher “Dudus” Coke.
牙买加警方宣称，他们已在首都金斯顿郊区逮捕了毒枭嫌疑犯克里斯多夫·杜杜什·库克。
Police in Jamaica say they have arrested suspected drug Lord Christopher "Dudus" Coke on the outskirts of the capital, Kingston.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
“利率上升和经济增长放缓并存，对新兴市场而言绝对是坏消息，”世界银行国际贸易业务负责人尤里•达杜什(uriDadush)称。
"A combination of much higher interest rates and slowing growth would definitely be bad news for emerging markets down the road," said Uri Dadush, director of international trade at the World Bank.
就在几周前，我会见了世界银行前国际贸易主管、《世界主宰：新兴市场如何重塑全球化》一书的作者尤里·达杜什(uriDadush)。
But a few weeks ago I spoke with Uri Dadush, former World Bank director of international trade and author of the book Juggernaut: How Emerging Markets Are Reshaping Globalization.
阿卡什·乔杜里是我们的英国文学传授者，在他狂热奔放的英国诗歌朗诵中，有着非同一般的陶醉。
In the impetuous declamation of English poetry by Akshay Chowdhury, our initiator into English literature, there was the wildness of intoxication.
自2007年起运往加沙的首批鞋和衣物被暂时扣押在以色列的阿什·杜德港的集装箱里，大部分遭到损坏，但最终运达加沙。
Held up in containers in the Israeli port of Ashdod since 2007, the first batch of shoes and clothes, most of them soiled, finally began to arrive in the strip.
的确，以色列表示它已反复提出一旦这支船队停靠阿什·杜德港，就转交运载的货物。
Indeed, Israel says it had repeatedly offered to transfer the flotilla's cargo once it docked in the Israeli port of Ashdod.
贝尔利用否决者们在辩论中使用的关键技巧，尤金妮亚斯科特称之为“吉什辩论法”，以创造论大师、反进化论者杜安吉什命名。
Bell uses the key technique that denialists use in debates, dubbed by Eugenie Scott the “Gish gallop”, named after a master of the style, anti-evolutionist Duane Gish.
赫什科夫·维奇说：“如果他们想要把人道援助设备运给加沙人民，他们可以通过阿什杜德来运输。”
"If they want to transfer the humanitarian equipment there to the people in Gaza they are welcome to do it through Ashdod," Hershkowitz said.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
婴儿什洛在杜莎夫人蜡像馆得到了与她著名的父母同样的荣耀。
Baby Shiloh received the same honor as her famous parents at Madame Tussaud's.
我第二次动身去英国的时候，在船上认识了阿苏托什•乔杜利。
When I started for my second voyage to England, I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.
萨克雷炮火雷天地攻击印度最杰出的板球员泰杜尔卡(一孟买人但声言自己首先是个印度人)和印度首富穆克什·安巴尼(宣称孟买属于所有人)。
Mr Thackeray has thundered against India's greatest cricketer, Sachin Tendulkar, a Mumbaikar who says he's Indian first, and its richest man, Mukesh Ambani, who says Mumbai is for all.
汤普森说，后来，杜达什拨通911报警电话，要求那个“可爱警察”再去她家一趟。
Thompson said Dudash then called 911, asking that the "cutie pie" deputy return.
阿什·杜德是靠近加沙的一个以色列港口。
但问题却出现了：新娘和伴娘(凯蒂·霍尔姆斯和安娜·帕奎因饰)过去为了争夺新郞(乔什·杜哈明饰)，曾一度是情敌。
Problems arise because the bride and the maid of honor (Katie Holmes and Anna Paquin) have had a long rivalry over the groom (Josh Duhamel).
我们很高兴地知道，我们的产品正帮助确保阿什·杜德公民获得最高质量的医疗保健。
It is gratifying to know that our products are helping to ensure that the citizens of Ashdod receive the highest quality healthcare.
以色列官员说，活动人士可以在以色列南部阿什·杜德港卸货。
Israeli officials say the activists can, instead, unload their goods at the southern Israeli port of Ashdod.
加罗什·地狱咆哮：你要拒绝吗？杜隆坦的儿子是个懦夫？
Garrosh Hellscream says: so you refuse? Is the son of Durotan a coward?
在船上早餐后就到达了阿什杜德港口。
Your day will commence with breakfast onboard and an early arrival into the Port of Ashdod.
帕万·普贾里（Pawan Poojary）和贾耶什·杜贝是最好的朋友，都从大学辍了学，位于孟买东北部郊区塔那的凤凰007（Phoenix 007）呼叫中心让他们印象深刻。
Pawan Poojary and Jayesh Dubey, best friends and college dropouts, were impressed with the Phoenix 007 call center in Thane, a suburb northeast of Mumbai. The interviewer carried an iPhone;
华盛顿郡警署警长大卫汤普森告诉波特兰（UnitedStates俄勒冈西北部港市）KGW电视台，上个月，洛娜珍妮杜达什因制造噪音遇到邻居们的电话投诉。
Washington County Sheriff's Sgt. David Thompson told KGW-TV of Portland it all started with a noise complaint called in last month by neighbors of Lorna Jeanne Dudash.
结论：成功地构建杜氏利什曼原虫无鞭毛体蛋白基因的真核表达重组质粒，并且该基因在NIH3T3细胞中获得了稳定表达。
CONCLUSION: a recombinant eukaryotic expression plasmid of amastin gene of Leishmania Donovani was successfully constructed, and can be expressed stably in the NIH3T3 cells.
结论：成功地构建杜氏利什曼原虫无鞭毛体蛋白基因的真核表达重组质粒，并且该基因在NIH3T3细胞中获得了稳定表达。
CONCLUSION: a recombinant eukaryotic expression plasmid of amastin gene of Leishmania Donovani was successfully constructed, and can be expressed stably in the NIH3T3 cells.
应用推荐