李亚鹏于8月份在其博客上公开了女儿患唇裂的消息。
Li Yapeng said that the little girl had been born with a cleft lip in his blog in August.
王菲和李亚鹏的女儿李嫣于去年5月27日出生。
嫣然天使基金会发表声明称王菲李亚鹏夫妇的离婚不会影响到该基金会的正常运行。
The Smile Angel Foundation has released a statement saying it will not be affected by the couple's divorce.
由流行天后王菲和影星李亚鹏夫妇不久前成立的“嫣然天使基金会”今年制订了一个大计划。
Foundation launched recently by pop diva Faye Wong and her film star husband Li Yapeng has set an ambitious agenda for this year.
声明中称:“我们尊重李亚鹏先生和王菲女士选择了各自的人生轨迹,嫣然事业将不会停歇。”
"We respect their decision toward different paths of life and the foundation will work as usual, " it said.
李亚鹏在微博中还说道:“爱你如初,很遗憾,放手——是我唯一所能为你做的。希望你现在是快乐的。”
Li also said: "I still love you like I did before. Letting go is the only thing I can do for you now. I hope you are happy. ""
李亚鹏在微博中还说道:“爱你如初,很遗憾,放手——是我唯一所能为你做的。希望你现在是快乐的。”
Li also said: "I still love you like I did before. Letting go is the only thing I can do for you now. I hope you are happy. ""
应用推荐