这将使那个权势集团大吃一惊。
总的来说，这些人构成当今英国的权势集团。
Broadly speaking, it amounts to the contemporary British establishment.
那权势集团会给出什么样的站得住脚的理由呢？
What reason would the establishment give, that would be a tenable excuse?
在这个游戏中的此刻，权势集团想要得到的关键信息是时间。
At this point in the game, the key piece of information the establishment wants to garner is timing.
这经常推诿于潮汐对内陆的侵蚀，下沉期间权势集团的另一个借口。
This is often blamed on erosion, the tides eating the land, another establishment excuse during the sinking process.
怀疑滋生了，所以媒体只是权势集团的姿态而网络才能找到真正答案。
A distrust develops so the press is only checked to determine the posture of the establishment and then the Internet is checked for the truth.
斯蒂格利茨虽身为华盛顿权势集团成员，但他对该集团自身应对亚洲金融危机的措施提出质疑。
Stiglitz was a member of the Washington establishment who challenged that establishment's own remedies for coping with the Asian crisis.
正如权势集团为这所准备的由于广泛的讨论，在新闻里它不会是一个戏剧性的宣告。
It will not be a dramatic announcement on the news as the establishment is ready for this due to the extensive discussions.
当权势集团拼命地掩盖的时候谁能想到齐塔人之声2003年会进去宣布X星的到来？
Who could imagine that ZetaTalk would arrive to announce the arrival of Planet X in 2003, when the establishment was desperately covering it up.
所有这些都是权势集团为了有更多时间打点他们的地堡并储备供给，同时向公众否认事实。
All the more time for those in the establishment to cushion their bunkers and stock up their supplies, meanwhile denying the public the truth.
因此暴风雨期间越来越多的洪水伴随着权势集团将其归咎于排水受阻是下沉发生的第二个迹象。
Thus increasing flooding during rainstorms with the establishment blaming clogged drains is the second sign that sinking is occurring.
哈农·考特最希望能被维也纳音乐界权势集团所接受。对维也纳人来说，他始终有点像是外人。
Most of all, Harnoncourt wants to be accepted by the Viennese establishment, to whom he has always been a bit of an outsider.
由于计划威胁到南部和东部权势集团和一些社会利益集团的利益，最终在参议院阶段遭到否决。
The plan was objected by the South and East interest groups and many social interest groups. It was finally rejected in the Senate.
由于者在网上广泛地传播，并在更多数不清的网站上引起了广泛地讨论，权势集团需要消化很多数据。
Since this has been widely distributed on the Internet, and widely discussed on more sites than one could count, the establishment has lots of data to digest.
随着第七阶段情节的上演，这种反应，权势集团和普通百姓都拒绝承认正在发生什么，将发生在世界各处。
This reaction, where the establishment as well as the populace refuses to acknowledge what is happening, will occur elsewhere around the globe too, as the 7 of 10 scenarios play out.
权势集团不想让齐塔人之声被证明是正确的，因为那样的话愤怒就会转向权势集团这几年所做的掩盖活动。
What the establishment did not want was that ZetaTalk should be proved to be correct, as then there would be rage turned against the establishment for the cover-up perpetrated all these years.
权势集团1983年意识到X星入境，由他们自己的红外天文望远镜通过被发送到云层之上的红外气球看到。
The establishment was aware that Planet X was inbound by 1983, confirmed by their own IRAS sightings via an infrared balloon sent above the clouds.
很明显，原因就是齐塔人之声太过准确，告知了人们真相，太过违抗（权势集团），因此不能在新闻上（播出）。
The rule has apparently been that ZetaTalk has been too accurate, and too defiant in telling the truth, to be in the news.
为了避免谈论到X星的存在，并在任何即将到来的极移引起的事件上散播故意的虚假情报，权势集团促进了重冰理论。
To avoid talking about the presence of Planet X, and to spread disinformation on any pending pole shift cause, the establishment promoted the heavy ice theory.
但是抖动效果最显眼的，权势集团解释起来最难的要数月球的突然移动，这种现象最近由于地球抖动变得更加剧烈而受到关注。
But the wobble effect most noticed and hardest for the establishment to explain is the sudden movement of the Moon, which has recently come of note as the wobble has recently become more violent.
该集团的权势包括联邦通信委员会颁发的美国的27个广播执照。
That power includes 27 broadcasting licenses in the United States issued by the Federal Communications Commission.
光明食品集团拥有一些有权势和富有的支持者。
如果持有支配性Sky股份的新闻集团兼并购买剩余的卫星广播公司，它将掌握巨大的权势。
If News Corporation, which has a controlling stake in Sky, buys the rest of the satellite broadcaster it will acquire enormous sway.
指控的不断增加使新闻国际集团面临的压力不断上升，也表明默多克媒体王国在英国社会的权势。
The steady drip of allegations has piled the pressure on News International - and exposed the power of the Murdoch media empire within British society.
我不希望美国的选举由美国最有权势的利益集团所支配，更不希望由外国势力所操纵。
I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities.
自然的改变将在其依然有效之前发生，而不是直到最后的阴谋集团从他们权势的位置移除才开始。
Naturally changes will have to take place before that is possible, and not until the last cabal is removed from its positions of power.
自然的改变将在其依然有效之前发生，而不是直到最后的阴谋集团从他们权势的位置移除才开始。
Naturally changes will have to take place before that is possible, and not until the last cabal is removed from its positions of power.
应用推荐