他总是不断向前，尝试制造杀机。
He is always looking forward, he's always trying to make things happen.
乔治·布什满脸笑容，背后却隐藏着杀机。
在眼花缭乱的表象之中往往暗藏何种杀机？
戈登：老朋友们，从你们眼睛里看到了杀机？
这是不来梅在本场比赛中的第一次绝杀机会。
他们妒忌，满怀杀机，热中纷争，欺诈，用心险恶。
They were full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness.
杀机四伏的征途，举动越接近尾声，实情越令人震动！
Acient hostile action journey, the more close, the more shocking truth!
这将是阿黛尔首次在现场倾情演绎歌曲《天降杀机》。
It'll be the first time Adele will sing "Skyfall" live for an audience.
品味：品味是在魔眼杀机和旁观者在这种情况下采访。
Tasteful: Taste is in the eye of the beholder and the beholder in this case is the interviewer.
充满杀机与严寒的世界屋脊，只有死亡在吟唱着你的劫数。
Trapped and freezing at the roof of the world, with only death to sing the tale of your doom.
一场模棱两可却暗藏杀机的演出，源自我们模棱两可却又暗潮涌动的生活。
A performance that is ambiguous but that could kill originates in our ambiguous lives surging with hidden currents.
尽管表面上只是在描述普通人的立场，但字里行间的弯弯绕已经暗伏几分杀机。
Though ostensibly the plain man's position is here just being described, a little quiet undermining is already being effected by these turns of phrase.
今晚，由于沃尔科特最近身体欠佳，列农成为了受益者，受命在右路制造同样的杀机。
Tonight Lennon was the beneficiary of Walcott's recent poor luck with physical fitness, under instruction to create similar havoc down the right flank.
谭见杀机重重，暂不表露身份，与刘、陈合作，引出凶徒，在一场恶战中，将杨星杀死。
Tan sees the murderous intention layer on layer, temporarily does not reveal the status, with Liu, Chen cooperates, draws out the villain, in a fierce battle, kills Yang Xing.
黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。
Dark shadows still lingering, many mysteries of bloodshed will step by step into the Harry Voldemort's clutches.
老爸，一名沉默寡言的角斗士，又一次走进了“杀机四伏”的竞技场，为一日的生计奋力搏斗。
A silent gladiator who was stepping once more into the hostile arena8 of the day's battle. Daddy.
我们都知道瓜迪奥拉的作战思路，他们会尝试更多的控球，并且利用梅西与比利亚在锋线上制造杀机。
"We know how Pep Guardiola is going to play," said Sainz of how the Catalans run out. "They’re going to try and hold the ball in the final third and midfield and use Messi and Villa in the attack.
拉梅什说：“这太棒了能看到老鹰俯冲下来捕捉猎物，它是如此快速和优美，但致命杀机隐于瞬间。”
Mr Ramesh said: "it was great to see the eagle swoop down on its prey, it was so quick and graceful, but deadly at the sametime."
facebook与外部服务竞争--只要用户有密码就可以删掉个人信息，这是web2.0的自杀机器。
Then there’s Facebook’s campaign against outside services. There was the Web 2.0 suicide machine that let you delete your profile by giving it your password.
facebook与外部服务竞争--只要用户有密码就可以删掉个人信息，这是web2.0的自杀机器。
Then there’s Facebook’s campaign against outside services. There was the Web 2.0 suicide machine that let you delete your profile by giving it your password.
应用推荐