俄罗斯正在拆除其一些最具杀伤力的导弹。
她的眼神具有杀伤力。
大多数工具用在此处杀伤力不足。
对于普通用途，那似乎显得杀伤力过度。
该网络能力将为旅级战斗队提供无与伦比的超视距目标杀伤力。
This network capability will provide the Brigade Combat Teams with unparalleled beyond line-of-sight target lethality.
T-Bag告诉他，“我正在寻找有杀伤力的东西。”
没有了创始人，硅谷最有杀伤力的公司是否能再续辉煌？
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker?
如果外来词能有杀伤力，英语就不会在诺曼征服中幸存下来了。
If alien words could kill, English might not have survived the Norman conquest.
随着发现25号这一天的杀伤力越来越明显，她也开始相信“成三”原则。
Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.
这就像他们的经典老歌……我只是觉得它不会再有什么杀伤力了。
Its sort of their golden oldie... I just don't think that dog will hunt anymore.
谁会在意呢？ ！嘲笑对人从来都没有杀伤力，还能将你培养成厚脸皮。
WHO CARES?! Being laughed at never killed anyone and it helps you to grow thicker skin.
增量2项目是美军有史以来规模最大的研发工作，以增加B - 2武器系统杀伤力。
Increment 2 is the largest effort ever undertaken to augment the lethality of the B-2 weapon system.
紫外线极具杀伤力，足以引起皮肤90%的损坏【Poirot研究中心】。
Harmful ultraviolet rays cause 90 percent of skin damage [source: Poirot].
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
这个病毒一旦变得更具杀伤力，我们则会因不能为大量人员带来保护而接受细察。
Had the virus turned more lethal, we would be under scrutiny for having failed to protect large Numbers of people.
鸟类病毒的几个突变就足以使一个病毒重新具有杀伤力，并能使之在人群中传播。
Just a couple of mutations in birds suffice to actually make a virus hotter, and so make a virus transmissible from human to human.
白炽灯泡有一个怪癖，它们会爆炸，象阵雨一般爆出几乎看不见但有杀伤力的碎片。
Incandescent bulbs had their quirks. They could explode, in showers of near-invisible but lethal bits.
更重要的是，当它与其他化学药剂混合在一起时，是否会使其具备更大的杀伤力呢？
And more importantly, could it become lethal when mixed with other chemicals?
拨慢了核时钟最大的单一因素就是超级工厂病毒，这有史以来最具杀伤力的网络武器。
The biggest single factor in putting time on the nuclear clock appears to be Stuxnet, the most sophisticated cyberweapon ever deployed.
白色牛仔夹克配白色牛仔裤杀伤力实在太大，不过他敢去尝试白色牛仔裤已经是勇气可嘉了。
White denim jacket and jeans is overkill, but the fact he has the cojones to even touch white denim is a feat in itself.
在上个世纪，1918年大流感初期，影响较轻微，而6个月后再度流行时杀伤力大大增强。
During the previous century, the 1918 pandemic began mild and returned, within six months, in a much more lethal form.
带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋，他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的“您就歇歇吧”。
With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating "Come off it."
以原来iPod在第一年销量作为需求产量的规划，最后证明亚马逊大大低估了Kindle的杀伤力。
Modeling demand after the first-year sales of the original iPod, Amazon dramatically underestimated what a hit the Kindle would turn out to be.
过去的18个月里呈现出的国家违约的可能性以一种特别有杀伤力的方式挫败了所有欧元区债券都是零风险的主张。
Over the past 18 months the possibility of national defaults has shattered the idea that all euro-area debt is equally risk-free in a particularly damaging way.
但最大的风险来自手机，因为有研究表明，这些玩意儿个头虽小，在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。
But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way.
但最大的风险来自手机，因为有研究表明，这些玩意儿个头虽小，在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。
But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way.
应用推荐