本文介绍了一种机载的拖拉机多功能负载计时仪。
This paper introduces a multipurpose on tractor Ioading-time register.
在这次测试中，机载的计量器在激光波束离开飞机时捕捉到了它。
During that test, an onboard calorimeter captured the laser beam before it left the aircraft.
研制成功了用于机载的三个CCD线阵扫描的立体成像系统。
A set of stereo imaging system consisting of three CCD linear array scanning cameras is designed and manufactured.
但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。
But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.
对于武装直升机载的航空火箭武器系统，如果发射后坐力过大，将对载机的飞行姿态和安全造成严重影响。
If the backward force is overload, the flight attitude and the safety of the armed helicopter will be affected seriously in the aerial rocket weapon system of armed helicopters.
这架飞机载着给难民的应急物资。
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
这架飞机载有价值2.65亿英镑的黄金和钻石，当舱门突然打开时，贵重金属被送回地面。
The aircraft was carrying 265 million pounds worth of gold and diamonds, when the door flew open, sending the precious metal back to earth.
现如今，空中有更多的飞机载着更多人。
There are more airplanes carrying more people than ever before in the skies.
该合同承包商还将开发42部小型机载系统的工程开发模型。
The contractor shall develop 42 engineering development models of the small airborne configured system.
这种机载前视红外定位系统提供的视频图像有助于战场上的士兵、情报分析员和指挥官做出重要的行动决策。
This airborne forward looking infrared targeting system provides video imagery that helps soldiers, intelligence analysts and commanders in the field make critical operating decisions.
原型机包括机载使用仪器、地面站规划和听取飞行员汇报的软件系统。
The prototypes include airborne instrumentation, ground station planning and software systems to debrief pilots.
该公司还将为一系列战术飞机的未来机载性能环境进行工作。
The company also will work on a future airborne capabilities environment for a range of tactical aircraft.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队，包括更小专业公司的能力。
Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
此外，业务部已研发了一种数据融合系统，成功在北约预警飞机以及澳大利亚和土耳其的同类机载预警机群中运作。
Furthermore, the Business Unit has developed a data fusion system which is operated successfully in the NATO AWACS aircraft as well as Australia's and Turkey's similar Airborne Early Warning fleets.
负责该市场的雷声空间和机载系统分公司的产品是ASQ-228先进瞄准前视红外吊舱（ATFLIR）。
Raytheon Space and Airborne Systems product for this market is the ASQ-228 Advanced Targeting Forward-Looking Infrared (ATFLIR).
机载记录由RADA公司的DVDR系统完成，自3年前用于洛克希德马丁公司F - 16FMS项目。
The airborne recordings are done by RADA's DVDR, selected 3 years ago by Lockheed Martin for F-16 FMS programs.
合同还包括45部海上/固定站装置和104部小型机载装置的可选项。
The contract includes an option for low rate initial production of 45 maritime/fixed stations sets and 104 small airborne sets.
TNL-16GI是TAMAM部门TNL-16机载惯性导航系统家族的新成员，基于成熟的产品和技术。
The TNL-16GI is a new member of TAMAM's TNL-16 Airborne Inertial Navigation Systems family, based on proven products and technology.
主承包商哈里斯公司和其小组成员BAE系统公司正在为海军的轻型机载多用途系统（LAMPS）直升机建造Ku波段通用数据链“鹰链”（Hawklink）系统。
Prime contractor Harris and its team partner BAE Systems Inc. are building the Ku-band Common Data Link Hawklink system for the Navy’s Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS) helicopter.
美国防部12月17日宣布，根据该合同，CACI将完成工程、技术帮助和管理支撑服务，以支持NSWC的机载光电系统分部。
Under the contract, CACI will furnish engineering, technical assistance and management support services to support NSWC's Airborne Electro-Optic Systems Branch, DOD said Dec. 17.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
伊朗Simorgh及其机载系统的确切身份是长期不确定的。
The exact status of the Iranian Simorgh and its onboard systems was long uncertain.
雷声公司将成为价值7.66亿美元的JTRS机载、水上和固定合同（AMF）的子合同商，该合同2008年3月授予洛·马公司。
Raytheon will be a subcontractor on the ＄766 million JTRS Airborne, Maritime and Fixed contract, which was awarded to Lockheed Martin in March 2008.
该公司在一份声明中说，该合同增强了Harris在其具有战术机载移动测图性能的数字测图系统的工作能力。
The award extends Harris’ work on the Tactical Airborne Moving Map Capability Digital Map System.
当激光激活测试完成后，将进行激光地面火力发射，随后是整个机载激光武器系统的飞行测试。
When the activation tests are complete, ground firings of the laser will occur, followed by flight tests of the entire ABL weapon system.
充分利用了最新的全球定位系统技术，升级了机载导航系统。
Upgraded aircraft navigation that takes advantage of the latest Global Positioning System technology.
这个型号的飞机载客量是一个飞行员+3个乘客。
这个型号的飞机载客量是一个飞行员+3个乘客。
应用推荐