由微小硅片制成的电子计算机芯片现在通常包含数百万个电子开关。
Electronic computer chips made of tiny silicon wafers now regularly contain millions of electronic switches.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
但至少当前手机芯片能耗更低。
在计算机芯片上也发生了类似的事情。
硬件栈和具体的手机芯片,都不重要。
The hardware stack and particular chips in the phone didn't really matter.
手机芯片的安全新比信用卡要好，他如此说道。
Secure chips in handsets thwart fraud better than credit cards, he contended.
但这些工人并不仅仅是在制造高科技的计算机芯片。
But these workers aren't just manufacturing high-tech computer chips.
事实证明，计算机芯片元件的微型化已经势不可挡。
The miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable.
虽然你能看到表内机芯，但手表表盘是模拟X射线的外观。
The dials of the watch simulate the look of an X-Ray, as though you are seeing the movement below.
虽然你能看到表内机芯，但手表表盘是模拟X射线的外观。
The dials of the watch simulate the look of an X-Ray as though you are seeing the movement below.
然而在过去20年中，很多计算机芯片生产商在那里开设了工厂。
In the past twenty years, however, many computer-chip manufacturers have opened factories there.
理论上讲，一个计算机芯片只需要两个主要部件：处理器和存储器。
In theory, a computer chip has two main components: a processor and a memory circuit.
今天世界上的多数计算机芯片部分是被其他计算机芯片设计出来的。
Most computer chips in the world today are designed in part by other computer chips.
所有新造的微型计算机芯片中大约有95%都是用于嵌入式应用的。
Roughly 95% of all newly manufactured microcomputer chips are used for embedded applications.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
除了“X -射线”的表盘，还有一个附属秒针和机芯部分的简图。
Aside from the "X-ray" dial, you also have a subsidiary seconds hand and a brief view of part of the movement.
硅是计算机芯片和电路的关键部件，据估计，目前全世界有超过十亿台计算机。
Silicon is a key component of computer chips and circuits and it's estimated that there are currently more than one billion computers in use worldwide.
科学家研制出了一种计算机芯片，为新一代强大的量子计算机的问世铺平了道路。
Scientists have developed a computer chip that could pave the way for a new generation of powerful 'quantum' computers.
当你想知道现有的最快的计算机芯片时，却得到在快速通道上运送的薯片的信息。
If you want to learn about the fastest computer chip available, you might end up getting responses instead about potato chips being delivered in fast trucks.
世界上最大的手机芯片制造商美国高通公司称其将收购位于圣何塞的创锐讯公司。
Qualcomm, the world's biggest maker of chips for mobile phones, said it was buying Atheros Communications, which is based in San Jose.
随着这两项技术的融合，以及计算机芯片无线性能的出现，一些令人激动的事情出现了。
As these two technologies move ever closer together, with wireless capabilities now being put on computer chips, something exciting is happening.
很多研究人员认为最终会有一部包含单计算机芯片的仪器以分析所有的-ome物质。
Some researchers believe that it will eventually be possible for a device that contains a single computer chip to analyse all the -omes.
和计算机芯片相比，这算不了什么。不过图尔称，这种新标签还仅仅处于“验证设想”阶段。
That's not much compared to computer chips, but Tour says this tag is just a "proof of concept."
这里的软件逻辑可以使用较为高级的编程语言编写，可作为汇编程序逻辑在计算机芯片上执行。
This software logic can be written in a higher level programming language, or it can be executed as assembler logic on a computer chip.
未来几年里，配备无线功能的装置将大量涌现，就像计算机芯片在二十世纪后半段的流行那样。
In the years ahead new wireless technologies will appear in a plethora of devices, much as computer chips did in the second half of the 20th century.
反过来，这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快，最终媲美我们的大脑。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
这一新催化剂是IBM十年来研究的成果，寻找更好的方法来制胜用于计算机芯片绝缘层的聚合物。
The new catalysts are a result of a decade-long research project at IBM to develop better ways to make the polymers used as an insulating layer in computer chips.
看到人们在计算机芯片上取得的进展，我梦想着在未来50年光电太阳能电池板或许会变得非常廉价。
Looking at progress in computer chips, I dreamt about how cheap photovoltaic solar panels might become over the next 50 years.
这款腕表的特点是，西铁城Miyota石英机芯，不锈钢表壳和意大利水牛表表带，10大气压的防水性能。
The watch features a Citizen Miyota quartz movement, a stainless steel case and an Italian buffalo leather strap. It is water resistant to 10 atmospheres.
这款腕表的特点是，西铁城Miyota石英机芯，不锈钢表壳和意大利水牛表表带，10大气压的防水性能。
The watch features a Citizen Miyota quartz movement, a stainless steel case and an Italian buffalo leather strap. It is water resistant to 10 atmospheres.
应用推荐