第五项决议重新提出了有关树木生理机能的欧洲研究网，该研究网被称为Eurosilva。
The fifth resolution relaunched the European research network on the physiology of trees, called Eurosilva.
这种机能的运转方式是很直接的。
The way in which they carry out this function is fairly straightforward.
好的体态有利于身体各机能的更好运转。
但这种本事，远非只是增加了科学家对大脑机能的认知。
This ability is doing more than merely adding to science's knowledge of the brain's mechanism.
疾病。这是宿主在异常环境下削弱正常生理机能的原因。
Disease. This is the point at which an abnormal condition within the host impairs normal physiologic functioning.
两个研究维他命D和认知机能的项目，使我们获得了更深入的了解。
Two new European studies looking at vitamin D and cognitive function have taken us one step further.
可喜的是随着身体机能的发育和成熟，大多数尿床儿童不再尿床。
The good news is that these kids, like most bedwetters, will grow out of it as their bodies develop and mature.
当人们换班时，大脑不知道什么时候该睡觉，这样就会影响人们身体机能的运转。
When people change shifts, the brain never knows when it's supposed to be asleep, so this affects how people function.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
她回忆说有一个孩子，一个高机能的9岁大自闭症男孩，抵触与他人交流和互动。
She recalls one child, a high-functioning nine-year-old autistic boy who struggled to communicate and interact with others.
Barbier又发现，一个完全发挥机能的红树林生态系统可与修复费用等值。
But, Barbier found, a fully functioning mangrove ecosystem would be worth the restoration cost.
蛋白质是由特殊的氨基酸组成的物质，它们有助于身体细胞的再生和人体机能的修复。
Proteins are made up of special amino acids, which aid in the overall regenerative and repair functions of the human body.
它推动血液顺着血管流至身体各部位，并运载氧和必不可少的维持身体正常机能的营养素。
It propels blood through vessels to each part of the body, delivering oxygen and other nutrients essential for normal function. The heart is vital because it.
辣椒素，是一种辣椒中具有冲击力的物质，它能提高人体机能的脑内啡水平，从而改善人们的心情。
Capsaicin, the substance that gives chilli its kick, also raises the body’s natural endorphin levels, which improve one’s mood.
正如预期那样，当机器人在房间内时，较高机能的自闭症儿童更易发声，更重要的，他们与父母进行了互动。
As hoped, the higher-functioning autistic children were more vocal when the robot was in the room and, importantly, they engaged their parent in the interaction.
此外，有些热带寄生虫病的传播十分广泛，这降低了营养物的吸收，损害了心理机能的发育，并危及到教育的成果。
Moreover, some very widespread tropical parasitic diseases reduce nutrient absorption, impair the development of mental functions, and compromise educational outcomes.
睡眠是个私人问题，但是一天6到9小时的睡眠时间是必须的。 这不仅是为了身体机能的有效发挥，更是为长期的健康着想。
Sleep needs are individual but usually between 6 and 9 hours is required, not only to function effectively, but for long term health.
而在大西洋东西两岸，具备隐形机能的F -35联合战斗攻击机因为成本不断上涨，其订单数目亦可能出现大幅下滑。
And on both sides of the Atlantic the rising cost of the stealthy F-35 Joint Strike Fighter means its order book could shrink sharply.
目的：法特莱克（瑞典语意思是速度游戏）是针对加强心血管机能的训练，要求用慢速跑和快速跑迅速交替的不同配速方式来进行。
Sporting Event Fartlek - The goal: fartleks (Swedish for "speed play") are workouts that alternate very fast and slower-paced walking for a great cardiovascular workout.
“身体机能的调节频率在这方面是一个很大的影响因素”，尼曼说，“你不可能指望成为一个过分休息的勇士而你的身体调节频率还能十分有效地工作”。
"The frequency of the physical activity is a big deal here," says Nieman. "You can't be a weekend warrior and expect these effects."
残疾摧毁了主要的身体机能。
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
最新的计算机能达到极高的运行速度。
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
他喝醉了，控制不了他的各项机能。
现代计算机能迅速处理大量的信息资料。
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
现代计算机能迅速处理大量的信息资料。
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
应用推荐