残疾摧毁了主要的身体机能。
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
然而，这样的水对提高身体机能毫无用处，因为只有通过肺部才能将氧气吸入血液，从而被肌肉吸收。
Such water would be useless in improving physical performance, however, since the only way to get oxygen into the bloodstream so that it can be absorbed by the muscles is through the lungs.
现在计算机能更快地输出数据。
他喝醉了，控制不了他的各项机能。
计算机能立刻读取数百万条信息。
Computers can instantly retrieve millions of information bits.
小脑损伤可能连带影响运动机能。
Damage to the cerebellum can disrupt motor activity in other ways.
这架飞机能坐200名乘客。
最新的计算机能达到极高的运行速度。
他的忧虑达到了神经机能病症状的程度。
现代计算机能迅速处理大量的信息资料。
Modern computers can organize large amounts of data very quickly.
有夜视功能的摄像机能被物体的活动激活。
Video cameras with night vision can be activated by movement.
图片被扫描成一种计算机能识别的数字化资料。
Pictures are scanned into a form of digital information that computers can recognize.
经常锻炼可以增强心脏机能，从而减少心脏病发作的危险。
Regular exercise strengthens the heart, thereby reducing the risk of heart attack.
这种大功率的电动榨汁机能够自动地将果肉与果汁分离开来。
This powerful electric juicer automatically separates the pulp from the juice.
为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
一项非常有趣的适应机能是逆渗透能力。
One really interesting adaptation is the ability to reverse the process of osmosis.
电视机能自动修好吗？
否则，你最终可能会和自己的生理机能作斗争。
Otherwise, you could end up fighting against your own biology.
“众所周知，人体机能损伤是会累积的。”他补充道。
"It was always known that the body accumulates damage," he added.
人们期望垂直飞行运输机能像今天的客机那样运载数百万乘客。
People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.
要在几乎任何领域谋得一份好工作，计算机能力都是必不可少的。
For a good career in almost any field, computer competence is a must.
最新款的相机能够主动聚焦，就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。
When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
到2005年，美国城市地区的计算机能力将达到100%，欧洲和日本紧随其后。
Computer competence will approach 100% in US urban areas by the year 2005, with Europe and Japan not far behind.
一部分催产素仍存留在大脑里，在这里，它会影响人们的情绪、行为以及生理机能。
Some of it remains in the brain, where it influences mood, behavior and physiology.
应用推荐