建议并实施机械安装和功能测试检验方案。
Propose & carry out inspection procedure for machinery installation and function testing.
本机械安装了上下机牙同步送料，最适用于涂塑料膜的编织袋及纸袋使用。
This machine was fixed the upper and lower tooth for synchronized feeding units, it is most suitable for the paper bag and woven bag coated with plastic film.
本实用新型涉及机械安装及维修领域，特别是一种电加热拆卸联轴器的装置。
The utility model relates to a device for disassembling a coupling through electric heating, which belongs to the machinery installation and maintenance field.
简要分析建筑施工现场机械安装使用及临时用电中存在的安全隐患，提出整改措施。
We analyzed the hidden safty danger in the mechanical installation and temporary electricity application in the fabricating yard and proposed the measures to the hidden danger.
文章介绍了环氧树脂在船舶机械安装中的工艺方法，是作者实践经验的体会，可供参。
This paper tells the technique on how to install Marine machinery with epoxy resin for reference.
在对香烟卷接机组空松烟支的检测过程中，电容式传感器的机械安装方式与精度直接影响检测效果。
In the process of detecting hollow and loose cigarette in rolling and linking assembly units, the mechanical installation mode and precision directly influence the detection results.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油漆和保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities, that is: piling, civil engineering, mechanical erection, piping, electrical, instrumentation, painting and insulation work.
我们公司涉及所有施工活动，包括：打桩、土建工程、机械安装、配管、电气、仪表、油泼裢保温绝缘工作。
Our company cover all construction activities that is: piling civil engineering mechanical erection piping electrical instrumentation painting and insulation work.
机器人视觉仪器由于机械安装引起的光学坐标系与机械基准坐标系之间的微小的角度误差可以通过高精度标定修正。
The micro Angle error between optical coordinate and mechanical datum coordinate of robot vision instrument due to mechanical assembly can be corrected by high accuracy calibration.
一俟工厂的全部建设和安装工程完工，承包商应通知业主，并根据附录×的规定进行机械安装完成测试工作，直至业主满意。
The completed Plant shall be inspected, examined and tested by the Owner, and the Contractor shall give the Owner reasonable notice in writing of the date on which the Plant will be ready for testing.
她被告知要安装一系列设备，包括“带有记录装置的巴氏灭菌器”，“培养箱”，和“填充器”，然后这很明显还要有一个“机械封口机”把罐子拧紧。
She was told to install, among other things, a “pasteuriser with a recorder”, a “culture tank”, and a “filler”, which apparently also required a “mechanical capper” to screw lids on jars.
不过目前为止，当他们利用机械臂移动或安装大物件时，只能借助电视摄像机。
Until now, they've had to rely on TV cameras when they use the robot arm to move or install big-ticket items.
和现在已有的通过解决电池极性的安装的电子解决方案不同，InstaLoad的机械电池接触器可以使用到大部分的电池盒中。
Unlike existing electronic solutions designed to address battery-polarity installation, InstaLoad's mechanical battery contacts can be designed into most battery compartments.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
操作人员可以为“龙信使”安装履带以提高移动能力，此外，还可以为机械臂安装可旋转肩部、手腕和夹子的部件，以提高灵活性。
Operators of Dragon Runner SUGV have the ability to add tracks for maximum mobility and a manipulator arm with rotating shoulder, wrist, and grippers for dexterity.
独立式涡轮的最大缺点是他们将机械能转化为电能的效率低于大坝内安装的涡轮。
The big disadvantage of free-standing turbines is that they are less efficient in transforming the mechanical energy of water into electrical energy than turbines in dams are.
排除延误和机械故障的因素，选民登记将在1月15日开始，安装工作也会在之前完成。
Voter registration began on January 15th and is lurching ahead, despite delays and faulty equipment.
但是，在大型机械设备的制造、安装过程中，仍存在许多问题。
But, there are many problems during the manufacture and installation of big mechanical equipments.
如果机械本身的形状或其预期的安装不能提供足够的稳定性，则必须采用适当的固定方法并在使用说明书中加以说明。
If the shape of the machinery itself or its intended installation does not offer sufficient stability, appropriate means of anchorage must be incorporated and indicated in the instructions.
基地内的任何地方都没有单一的玻璃窗格，而且唯一的机械通风设备安装在了画廊中。
There is not a single pane of glass anywhere around the site, and the only mechanical ventilation installed is in the gallery.
在模型试验中，该系统可以达到预期的设计要求，适当调整算法，此系统也可安装在其它工程机械上实现更多作业的控制。
In a model test, the system reached design requirement, it can be installed on other construction machinery to realize more operations after proper adjustment of the algorithm.
安装或修改飞机发动机，机械，液压，飞行控制，燃油和气动系统。
Install or modify aircraft engines and mechanical, hydraulic, flight control, fuel and pneumatic systems.
其独特的机械设计中心和自动安装过程中的空白光盘。
Its unique mechanical design automatically centers and gaps the disc during installation.
机械系统安装水平。
如使用不合格的代用品，会导致机械设备事故，直至损坏设备机件，影响安装生产。
If use unqualified substitute, can lead to mechanical equipment accident, until the damaged equipment parts, affect production installation.
例如，杜克大学的米吉尔·尼克勒利斯和他的同事就做了这么一个实验：他们把电极安装在猴子大脑里，再连接到机器人手上，结果猴子很快据学会单纯用意念去控制机械手的本领。
For instance, Miguel Nicolelis of Duke University and his colleagues put electrodes in the brains of monkeys to link them to a robot arm.
例如，杜克大学的米吉尔·尼克勒利斯和他的同事就做了这么一个实验：他们把电极安装在猴子大脑里，再连接到机器人手上，结果猴子很快据学会单纯用意念去控制机械手的本领。
For instance, Miguel Nicolelis of Duke University and his colleagues put electrodes in the brains of monkeys to link them to a robot arm.
应用推荐