在这个使用普通服务器硬件和零许可证成本软件的年代，可伸缩性常常使我们能够更有效地将应用程序扩展到更多的机器，而不是像以前升级为更庞大的服务器。
In a era of commodity server hardware and zero license-cost software, it can often be more effective to scale an application across many machines rather than on ever-larger servers.
Gladinet是一款免费的Windows软件程序，它可以让把云存储当成本地机器上的一个文件夹，并保持彼此间存储内容的同步。
Gladinet is a free Windows software program that lets you mount cloud storage as local folders on your PC while keeping both locations in sync with each other.
该技术隔开了硬件与软件，让许多程序跑在任何机器上，甚至切换这些机器。
This separates software from hardware, allowing many programs to run on any machine, and indeed to switch between them.
管理程序指的是一种软件虚拟化程序，它在操作系统和机器物理资源之间提供了一个抽象层。
A hypervisor is a software virtualization program that provides a layer of abstraction between operating systems and physical resources on a machine.
就像任何其他机器一样，软件应用程序期望获得某些“原料”，例如数字列表、XML模式中封装的数据或者协议。
Just like any other machine, a software application expects certain raw materials, such as a list of Numbers, data encapsulated in an XML schema, or a protocol.
对我来说，可能更重要的意义在于我可以在多台机器上运行一组已知的软件，而不需要担心机器上安装的程序库或工具的版本的不同。
To me, probably of even greater significance is an ability to run a known software set on multiple machines, without worrying about variations in precise installed library and tool versions.
除了读书，这些机器人用预设了程序的软件唱歌，并和孩子们做字母表游戏。
Apart from reading books, the robots use pre-programmed software to sing songs and play alphabet games with the children.
由于软件将转换数据，因此每个应用程序也是一台机器——但是是一台“虚拟”机器，因为没有使用物理部件。
Because software transforms data, each application is also a machine - albeit a "virtual" one, given the absence of physical parts.
他说机器人公司没有能够让流行的应用程序在各种机器上运行的标准操作软件。
He noted that robotics companies had no standard operating software that would let popular applications run on a variety of machines.
事实上，大多数服务器最终只能被用作于运行单一软件应用程序或数据库的单一用途的机器。
In fact, most servers ended up being used as single-purpose machines that ran a single software application or database.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
A software development tool that translates high-level language programs into the machine-language instructions that a particular processor can understand and execute.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
A software development tool that translates high - level language programs into the machine-language instructions that a particular processor can understand and execute.
本文解释如何在一台Linux或UNIX机器上设置多个DB2系统，并让SAP应用程序与安装的不同数据库软件一起运行。
This article explains how to set up multiple DB2 systems on one Linux or UNIX machine and have SAP applications running with different database software installations.
把高级编程语言程序转换到只有特定的处理器能了解和执行的机器指令的一种软件开发包。
SOFTWARE development tool that translates high-level language programs into the machine-language instructions that a PARTicular PROCESSor can understand and execute.
术语机器人(bot)源自robot这个词，表示从用户获取指令并提供响应的软件应用程序。
The term bot has its origins from the word robot and is used to describe a software application that takes instructions from a user and provides a response.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
最后，他们靠那台旧机器编出一套软件程序。
In the end, they worked out a software programme with the old machine.
NXT的处理器是相对于原始mindstorms开发平台的一个主要的升级，它能够执行更加复杂的机器人技术软件应用程序。
The NXT's processor is a major upgrade over the original Mindstorms platform, making it possible to implement much more sophisticated robotics software applications.
您将可以在运行于此机器之上的Xen服务器中安装所需要的软件包，所以现在不需要安装想要运行的应用程序。
You'll have a chance to install the packages you want on the Xen servers that run atop this machine, so there's no need to install the applications you want to run just yet.
应用软件由执行特定于机器使用的任务的程序组成。
Application software is consist of programs of tasks which are performed specifically in machine.
你还要负责软件程序，包括对复杂软件程序的评估，以确保产品达标及机器的正常运行。
You would also be in charge of software programmes including evaluation of complex software system to ensure product features and operation compliance.
该机器具有数据管理系统，可以通过专利的软件来监督和统计控制程序参数。
The machine is provided with a data management system to supervise and statistically control the process parameters via a proprietary software.
计算机(包括软件)价格不断下降，计算机的可移动性增加，这意味着运行机器翻译程序的成本也大幅下降。
The falling price of computing power (including software) coupled with the move to PCs means that the cost of running MT has fallen dramatically.
我正在开发一款将各种不同人工智能方法结合起来从而控制网上虚拟世界的虚拟人类代理人还有控制实体机器人的软件程序。
I'm working on creating a software system that combines a variety of different AI methods to control virtual humanoid agents in online virtual worlds, as well as control physical robots.
一个能把人可读的汇编语言程序转换到处理器可理解和运行的机器指令的软件开发工具。
A software development tool that translates human-readable assembly languageprograms into machine-language instructions that the processor can understandand execute.
以六转动关节机器人为例，阐述了系统开发过程中的关键技术，给出了部分程序代码，并介绍了仿真软件系统的结构。
Exampled with the six turning joint robot, expatiating the key techniques in the system development process, giving parts of program code, and introducing the simulation software system's framework.
后门是一个软件程序，使黑客未经授权访问的机器和手段，远程控制的机器在用户不知道。
Backdoor is a software program that gives an attacker unauthorized access to a machine and the means for remotely controlling the machine without the user's knowledge.
软件处理程序完成利用图像数据对机器人执行动态控制的功能。
Software part makes dynamical control on robot by dada acquired by image information.
软件处理程序完成利用图像数据对机器人执行动态控制的功能。
Software part makes dynamical control on robot by dada acquired by image information.
应用推荐