第二节机动车驾驶人。
非机动车驾驶人拒绝接受罚款处罚的。
Non-motor vehicle driver who refused to accept the penalty of fine.
禁止聘用未取得校车驾驶资格的机动车驾驶人驾驶校车。
Prohibition has not obtained the bus driving motor vehicle drivers to drive the school bus.
有人亦说它偏袒行人、非机动车驾驶人,而对机动车驾驶人则表现得过于苛刻。
Someone said it negate "the knocking down pedestrians without any responsibility", show concerned for people.
交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意造成的,机动车一方不承担责任。
Where the losses in a traffic accident are caused intentionally by the driver of a non-motor vehicle or a pedestrian, the driver of the motor vehicle shall not bear liability.
机动车驾驶人户籍迁出原车辆管理所管辖区的,应当向迁入地车辆管理所申请换证;
Motor vehicle driver to move out of the original vehicle household management jurisdictions should apply for change of vehicle license in new local vehicle administration;
对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款,当事人无异议的,可以当场予以收缴罚款。
Where the parties have no objections, the fines imposed on pedestrians, passengers and drivers of non-motor vehicles may be collected on the spot.
机动车驾驶证遗失的,机动车驾驶人应当向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请补发。
When the motor vehicle driver's license is lost, the motor vehicle driver shall apply for renew through the vehicle administration where the original license was issued.
临时入境的境外机动车驾驶人,可以驾驶其自带的临时入境的机动车或者租赁的中国机动车。
Provisional entry vehicle driver is permitted to drive the temporary entry vehicle brought in or the vehicle rented in China.
据了解,《校车安全管理条例》还规定,机动车驾驶人未取得校车驾驶资格,不得驾驶校车。
It is understood that the school bus safety management regulations, non-motor vehicle driver has not obtained the school bus driver qualification, shall not drive a school bus.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
对驾驶前款所列机动车上道路行驶的驾驶人,处二百元以上二千元以下罚款,并吊销机动车驾驶证。
A driver who drives on roads the motor vehicle mentioned in the preceding paragraph shall be fined not less than 200 yuan but not more than 2,000 yuan and his driver's license shall be revoked.
对驾驶前款所列机动车上道路行驶的驾驶人,处二百元以上二千元以下罚款,并吊销机动车驾驶证。
A driver who drives on roads the motor vehicle mentioned in the preceding paragraph shall be fined not less than 200 yuan but not more than 2,000 yuan and his driver's license shall be revoked.
应用推荐