机动车盗窃案增加了15.9%。
机动车消费税剧增。
最后，由于最近全国许多地区下雪，机动车协会向司机发出了警告。
Finally, the motoring organizations have issued a warning to drivers following the recent falls of snow in many parts of the country.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
随着汽车的普及，1903年出台的《机动车法案》规定购车必须注册。
With the popularity of the car, registration became a must in 1903 with the Motor Car Act.
本实用新型涉及机动车新型灯泡座，它是由灯泡座筒、滑动板、弹簧组成的。
The utility model relates to a motive vehicle bulb socket, comprising a bulb socket cylinder, a sliding plate and a spring.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
该公司为全国机动车售后市场提供各种配件和休闲车产品。
The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.
“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
这是一种比使用汽车、机动车等更便宜、更环保的旅行方式。
It's a cheaper and more environment-friendly way of traveling than using cars, motors and so on.
"很少能找到比步行更有效率但是在技术上不比机动车先进的交通工具。
It was uncommon to find means of transport that were more efficient than walking but less technologically advanced than motor vehicles.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
“车辆”，是指机动车和非机动车。
去年有43万多儿童被机动车撞伤。
More than 430, 000 kids were injured in motor vehicles last year.
这时，传来一阵驾驶机动车的马达声。
At that moment the sound of a motor car was heard in the drive.
非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；
Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;
北京正在取缔机动车超速。
达到报废标准的机动车不得上道路行驶。
A motor vehicle which reaches the standards for being discarded as unserviceable shall not run on road.
第三节非机动车通行规定。
对机动车的安全技术检验实行社会化。
The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions.
应当报废的机动车必须及时办理注销登记。
For a motor vehicle which ought to be discarded as unserviceable, it must be deregistered in good time.
另外一个问题则是高标准的生活质量涌现大量机动车。
The other problem is high quantity of life and, as a result, possession of many vehicles.
第二节机动车通行规定。
快速行驶的机动车之类的危险是生活画卷中的新生物。
Dangers like speedy motorized vehicles are newcomers on the landscape of life.
机动车污染不仅会损伤肺功能，而且会加速血管硬化。
It found “evidence of a causal relationship, ” but not proof of one, between pollution from vehicles and impaired lung function and accelerated hardening of the arteries.
据预测，到2020年，全球范围机动车拥有量将翻一番。
CROWS是美国陆军机动车项目的武器站联合采购方案。
CROWS is a joint acquisition programme for weapon stations for the US Army's vehicle programmes.
据称火势严重到足以让周围的几辆机动车也同样燃起火焰。
The fire was severe enough to cause several other vehicles parked nearby to catch fire as well.
据称火势严重到足以让周围的几辆机动车也同样燃起火焰。
The fire was severe enough to cause several other vehicles parked nearby to catch fire as well.
应用推荐