公文语言的美学特征主要表现在庄重美、准确美、简洁美、朴素美、模糊美五个方面。
The aesthetic characteristics of the official document language mainly include the five aspects of gravity, accuracy, conciseness, simplicity and vagueness.
这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the facade, and it was long gone in any case.
她的字体从来就没显得流畅过，但看着却有种朴素的美，是那种老年人在其晚年极少动手书写所致的原因。
Her handwriting never became fluid, but it acquired something of the severe beauty that characterizes the writing of old people who have written little in their lives.
他会看着一座朴素的教堂或风车，发现它的美。
He would look at a simple church or a windmill and notice its beauty.
潇洒来源于自然之美，朴素的青春有着永恒的魅力。
Youth that big-hearted source is in the beauties of nature, simple have got eternal of magic power.
朴素之中自有美。
朴素是我的底色，让人类鉴赏一种未经雕琢、没有包装的本质美。
Simplicity is my original quality , awaiting humans to enjoy a natural beauty uncared , unpolished , and unadorned.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛，告诉他们那些散发于他们内心的美丽，并且让他们接受这些实实在在的美——真实，朴素而率直。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
有朴素的美。
她因为朴素的美而受到羡慕。
这赞美的也是朴素的美。
对了，还有那美丽的牡丹，时光的锤炼，让她成为了花儿之中的“美皇后”，朵朵都很高雅，又不失朴素。
Yes, there are the beautiful peony time of temper, so she became among the flowers, "the United States and Queen", after another very elegant and yet simple.
对了，还有那美丽的牡丹，时光的锤炼，让她成为了花儿之中的“美皇后”，朵朵都很高雅，又不失朴素。
Yes, there are the beautiful peony time of temper, so she became among the flowers, "the United States and Queen", after another very elegant and yet simple.
应用推荐