为什么年轻的朱比拉多对巴夭感到惊讶？
在伦敦，他们在地下铁路系统的朱比里线中的一条隧道布置了传感器，用以监测隧道内的排水量，温度和湿度。
And in London they deployed sensors to monitor displacement, temperature and humidity in a tunnel on the Jubilee Line of the Underground rail system.
亨伯桥的湿度监测网络只包含了12个节点，费利比高速大桥网络有7个，而朱比里线隧道有26个。
The Humber Bridge humidity-monitoring network involved just 12 nodes, the Ferriby Road Bridge network had seven and the Jubilee Line tunnel had 26.
然而，来自安装在朱比里线内的传感器的数据证实了工程师们所担忧的事，被监测的隧道已逐渐呈现出安全问题。
The data from sensors installed on the Jubilee Line, however, helped confirm engineers' concerns that safety problems were developing in the monitored tunnel.
朱迪长得很好看，但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
在索马里南部朱巴河畔的扎比村，大多数的母亲都还是少女。
In JABI village, on the Juba River in southern Somalia, the mothers are mostly girls.
“这是我们正在继续努力的地方，”英国卡卡圈坊的市场销售部经理朱迪斯•登比说道。
"It is something that we're continuing to work on," says Judith Denby, the UK's marketing manager of Krispy Kreme.
由于如今很难找到电话亭，因此不可能找到适合拍摄《鸟》那一场景所需的电话亭（朱迪福斯特扮演提比•海德莉的角色）。
Given the lack of phone booths today, it was impossible to find one the right size for the picture inspired by The Birds (with Jodie Foster in the Tippi Hedren role).
麦肯恩最大的竞争应该来自米特·罗姆尼而不是朱利安尼(其他候选人和这三位比微不足道)。
The strongest competition to Mr McCain arguably came from Mitt Romney rather than Mr Giuliani (the rest of the candidates are midgets compared with the big three).
“这只是偶尔的一种奖励，”朱迪斯•登比说，“我们相信每个人都时不时的需要一些奖励。”
"It's about an occasional treat," says Judith Denby. "We believe everyone deserves a treat every now and then."
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔，1939年，她离开学校与他结婚。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。
She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty)。
两个种植大户——朱塞皮•摩尔道瓦和里卡多·布拉班特告诉我，他们一直期待着今年年获得一个大+收，收割工作比往年开始得要早些。
Two oof the leading growers, Giuseppe Moldova and Riccardo Brabante, tell me that they have been expecting a splendid crop this year and harvesting has begun earlier than usual.
问：朱迪，你上过耶鲁。阿比吉尔，你想上大学吗？
Jodie, you went to Yale. Abigail, do you want to go to college?
持有最多梦露私人物品的是比佛利山庄的朱利安拍卖行，他们在三天内售出了大量梦露的私人物品。
The largest collection of the screen star's possessions ever offered for auction is being sold by Julien's auction house in Beverly Hills over three days.
朱利诺•比奥斯卡在自家餐厅的隔壁也开了一家低价餐厅，他表示：“高端法系餐厅如果没有其它收入，很少能够达到盈利。”
"Few haute cuisine restaurants without any other kind of income are profitable," says Julio Biosca, who has a lower priced restaurant next to his eatery.
比赛进行到第四局，朱雨玲2比1领先，陈梦在一次大跨步救球后突然停了下来，她没有办法移动，表情痛苦。
Race to the first four innings, Zhu Yuling ahead 2-1, chenmeng after a big stride diving suddenly stopped, she had no way to move, the expression of pain.
即便如此，考虑到出拳和步法的速度，帕奎奥兴许比莫斯利和朱达更快。
That said, Pacquiao might be quicker than both Mosley and Judah when both hand and foot speed are considered.
朱莉有一个四岁的儿子马多克斯，是她在柬埔寨收养的。今年夏天她又从埃塞俄比亚收养一个女儿泽赫拉。
Jolie has a 4-year-old son Maddox, who was adopted from Cambodia, and a daughter, Zahara, adopted this summer from Ethiopia.
其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众，包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉（朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子）。
She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie (her husband Brad Pitt is also a lefty).
“我们比原先更希望留住夸利亚·雷拉，”俱乐部主管朱塞佩·马洛塔说。
"More than ever, we want to keep Fabio's services," said the club's administrator, Giuseppe Marotta.
朱巴河流经埃塞俄比亚南部和索马里南部的河流，流程约1,609公里(1,000英里)，流入印度洋。
A river of southern Ethiopia and southern Somalia flowing about1, 609km (1, 000mi) to the Indian Ocean.
朱巴河流经埃塞俄比亚南部和索马里南部的河流，流程约1,609公里(1,000英里)，流入印度洋。
A river of southern Ethiopia and southern Somalia flowing about1, 609km (1, 000mi) to the Indian Ocean.
应用推荐