朱元璋统治了大约三十一年。
第二种解释跟明朝开祖皇帝朱元璋有关。
The second interpretation ascribes the practice to Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty.
朱元璋让士兵们一起吃月饼来庆祝胜利。
So Zhu Yuanzhang let all his soldiers eat moon cakes to celebrate their success.
是朱元璋的儿子朱棣。
公元1368年，朱元璋建立明朝，建元洪武。
朱元璋接替元朝建立了一个新的帝国体质——明朝。
Yuan emperor established a new successor empire constitution - the Ming Dynasty .
因朱元璋吃糖粥的日子是腊月初八，所以这粥也就叫腊八粥了。
The day Zhu Yuanzhang ate the sweet porridge was on the eighth day of the twelfth lunar month, so this porridge is also called laba porridge.
因朱元璋吃糖粥的日子是腊月初八，所以这粥也就叫腊八粥了。
By Zhu Yuan sugar porridge eighth day of the days of the twelfth lunar month, so this porridge is also called laba porridge.
作为国子监教育活动主要实施者的学官，自然受到朱元璋特别关注。
As the main administer of the education movement in the Imperial College, the educational officers were noticed especially by Zhuyuanzhang.
传说在朱元璋带兵叛逆倾覆元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里。
The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians, the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.
朱元璋的教化思想不仅对明初也对有明一代的教化活动产生了深远影响。
This creative new thought not only directed the practice of that time but also influenced the whole society deeply in the Ming Dynasty.
婺州作家群由于同朱元璋的君臣遇合，他们的思想和创作决定了明初以来文学走向的必然性。
As the writers clustering in Wuzhou were matched with the will of the king Zhu Yuanzhang, their thought and literary activities decided the guideline of the Early Ming literature.
1357年(元至正十七年)，朱元璋占领南京后，江都县先后隶属淮海府、维扬府、扬州府。
In 1357 (yuan to positive seventeen years), the emperor after the occupation of Nanjing, Huaihai Jiangdu County has attached to the House, Weiyang House, Yangzhou prefecture.
朱元璋亲自为国子监制定课程科目，对监生的学业管理实行升级与学分相结合的管理办法，并创立了监生历事制度。
Zhu Yuanzhang himself regulated the courses for it, and carried out the administrative methods combined upgrade with credit, building an experienced regulation for the Imperial College Students.
朱元璋亲自为国子监制定课程科目，对监生的学业管理实行升级与学分相结合的管理办法，并创立了监生历事制度。
Zhu Yuanzhang himself regulated the courses for it, and carried out the administrative methods combined upgrade with credit, building an experienced regulation for the Imperial College Students.
应用推荐