为每项目标加入成本金额。
金融机构需要对风险进行量化，算出恰当缓冲非预期损失的资本金额度。
For financial enterprises, risk quantifications are needed to calculate the appropriate amount of capital in loss buffering.
借方在定期支付房屋贷款付款之外一次性缴纳的款项，用以降低贷款本金额。
Monthly principal and interest payment based on your original mortgage amount, term and interest rate.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
债务偿还(不要区分支出的是利息还是本金，只记录所有债务偿还金额)。
Debt repayment (don't worry about splitting out interest and principal, just add all your debt repayment amounts together).
债券会在它的到期日期时返还本金金额。
Bonds have a maturity date at which time the principal amount is returned.
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The aggregate sum of operation funds allocated to the branches must not exceed 60% of the total capital of the headquarters of a commercial bank.
要计算抵押贷款的偿还金额，利率、本金和付款额应分别选用哪种类型？解释你选择的理由。
To calculate a mortgage payment, what types would you use for the rate, principal, and payment? Explain why you selected each type.
此贷款已发行的本金金额和此贷款协议下的任何其他义务(包括逾期的利息支付)将以年利率9.5%的利率计息。
The outstanding principal amount of the Loan and any other obligations under this Loan Agreement shall bear interest at the annual rate of 9.5% until paid.
利息将从2010年2月1日开始计算，每3个月支付，将持续到本金金额和其他债务都完全还清为止。
Interest will commence on February 1 st, 2010, will be paid every 3 month, and will continue until the principal amount and any other obligations are repaid in full.
解释一下，所谓本金就是你存入银行的最初金额）…
Explain the so-called principal is the amount you originally deposited in banks…
拨付各分支机构营运资金额的总和，不得超过总行资本金总额的百分之六十。
The sum total of operating funds allocated to all the branches may not exceed 60 percent of the total amount of the capital of the head office.
前者让发行机构有权在 到期日前赎回债券，在这种情形下，为了补偿持有人的不便，他取回 的 金额通常会高过本金 的数目。
The former offers the issuer the option to redeem the bonds at an earlier date, and in this case, the investor is usually paid a premium over the par value to compensate for the inconvenience.
单利的计算取决于所借款项或贷款的金额（本金），资金借用时间的长短及市场一般利率水平等因素。
The cost of borrowing, or the return on lending money. It is calculated on the amount borrowed or lent(the principal), the length of time the funds are borrowed for, …
单利的计算取决于所借款项或贷款的金额（本金），资金借用时间的长短及市场一般利率水平等因素。
The cost of borrowing, or the return on lending money. It is calculated on the amount borrowed or lent(the principal), the length of time the funds are borrowed for, …
应用推荐