一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。
Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
本质上，它们就是意图的表达并将策略作为结构表示。
Essentially they are an expression of intent and express strategy as structure.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
凭借着一些灵巧的金融策略，它们在商业上采取公开，本质上却躲避着通行规章。
With some deft financial maneuvers, these businesses essentially went public while sidestepping the usual rules.
从本质上来讲，你在这一步中所运用到的就是在宣传禁止吸烟时所运用到的策略。
Basically in this step you are using the tactics of anti-smoking campaigns.
本文中，Paul描述了这种问题的本质、它是如何起作用的，并概述了一些推荐的修正策略。
In this article, Paul describes the nature of the exposure, how it works, and has an overview of some recommended remediation strategies.
本质上，这个策略是创建带回调的一串窗口小部件，然后进入一个主事件循环。
Essentially, the strategy is to create a bunch of widgets with callbacks, then enter a main event loop.
策略引擎本质上是一个可理解用简单的策略语言编写的程序的小解释器。
The policy engine is essentially a small interpreter that understands programs written in a simple policy language.
本质上，您将创建一个文档，其中包含指向现有WSDL定义的链接，以及策略定义。
Essentially, you create a document that contains a link to an existing WSDL definition, as well as a policy definition.
当使用malloc 3.1分配策略时，它可能能够正确地运行，因为从本质上说3.1策略可能分配超过请求量的内存。
It may function correctly when using the malloc 3.1 policy because, in essence, 3.1 May have allocated more memory than it requested.
了解并实施潜在框架和解读游戏本质的能力是游戏产生和策略制定的基础。
The ability to implement this potential framework and interpret the form is the foundation for production of games and formulation of tactics.
翻译的本质决定翻译的标准，从而决定翻译策略。
The essence of translation determines the criterion for translation and hence the strategy for it as well.
目前，大多数欧盟成员国在2020年之前仍没有正式确定其可再生能源发电策略，现在任何需求预测本质上都是投机性质。
Currently, most EU member states still have not yet formalized their renewable heat strategies out past 2020 and any demand predictions beyond then would be speculative in nature.
五子棋的古老游戏是本质上是一个很简单的一个，但随着您的进展，你会惊讶丰富和所需的防卫和攻击的策略。
The ancient game of Gomoku is essentially a very simple one, however as you progress you will be surprised at the richness and strategies required in both defence and attack.
指出对于随机现象的本质的不同看法会导致对自然现象研究的不同策略。
It is indicated that different viewpoints to the phenomena would lead to different strategy to the researches in natural science.
有些零售商对这种本质上主张区别对待男女顾客的销售策略心存疑虑，有些零售商则接受了它，认为它是一种为顾客提供最佳购物体验的先进的销售模式。
While some retailers are hesitant about a sales strategy that essentially says to treat men and women differently, others have embraced it as a progressive model to offer the best customer experience.
进行智力开发，要正确理解智力本质与智力开发含义，要从系统论的角度构建智力开发的策略。
For developing intelligence, we should understand the nature and development of intelligence, should form the strategy of intelligence development on systematic theory.
它将关注学习者的个体差异和学术英语文章的本质对元认知策略使用的影响。
It draws attention to the influence of individual learner differences and the nature of academic English texts on metacognitive strategies use.
介绍创造力的本质及创造思考的策略，增进学生对日常生活中工程应用的创意思维能力。
Introduce the essence of the creativity and the strategy of the creation thinking, promote the student to daily life the creativity thinking ability that the engineering apply.
要改善这一现状，就要研究外语教学本质特征、教学目的、环境、实施手段以及学习策略等问题。
To improve such conditions should be based on the studies on the innate character, objective, surroundings and measures of ELT and learners strategy.
游戏的本质就是“博弈”，是一种理性策略行为。
As a kind of rational strategy behavior, game's essence is 'gamble '.
从知识的本质、分类、转化和特征说起，详细阐述了知识管理的内涵、对象、流程、原则、策略和技术。
Talk about from essence, kinds, conversion and characteristics of knowledge, explain the intense, target, key, procedure, principle, tactics and technology of KM in detail.
又因为是试验台控制系统，其本质是为了进行伺服缸的试验，所以我们针对该系统应用了多种控制策略，其中计算机控制系统的数字控制器设计是本文研究的重点内容。
Because of the essence of this control system is to complete servo cylinder test, we adopted many control strategies, and the design of digital controller of computer is the main research object.
国际集装箱班轮运输航线规划策略，从本质意义上说是一种条件极值问题。
The international container service layout strategy is essentially a kind of conditional extremum issue.
文章从压力管理的紧迫性、必要性和压力的本质及其影响因素等方面提出了组织压力管理的策略。
This paper puts forward the Suggestions on the greater pressure problem by describing urgency and essentiality of management, and essence and stress factors of pressure.
在本研究中，笔者试图研究与揭示高教强省的内涵本质，构建高教强省的评价标准，以及研究实现高教强省的建设策略。
In this research, the author tries to explore the denotations of a province with a powerful higher education (PPHE for short), to construct its evaluation criterion, and to study its strategies.
针对搜索引擎的搜索算法找出相应的优化策略，才是搜索引擎优化的本质。
Find the appropriate strategy on account of searching algorithm in searching engines is essential of optimization in searching engines.
针对搜索引擎的搜索算法找出相应的优化策略，才是搜索引擎优化的本质。
Find the appropriate strategy on account of searching algorithm in searching engines is essential of optimization in searching engines.
应用推荐