我们暂停本节目，插播重要新闻。

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.

《牛津词典》

明天早上7点本节目重新开播。

We will be back on air tomorrow morning at 7.

《牛津词典》

仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。

Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.

《柯林斯英汉双解大词典》

嗨，莉莉！别忘了这周五晚上十点收看本节目哦！

Hi, Lily. Don't forget to watch the show at 10:00 this Friday night!

youdao

在本节中，有一篇短文，其中有5个问题或一些不完整的陈述。

In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.

youdao

本节总结这个项目的关键思想。

This section summarizes key ideas from the project.

youdao

本节会简介一些基本的图形原语。

This section introduces some of the basic graphics primitives.

youdao

本节讨论这些语法差异和转换问题。

This section deals with these syntax differences and conversion issues.

youdao

本节将说明如何实现各个部分。

This section describes how to set up each part.

youdao

本节描述各种常见的组件类型。

This section describes various common types of components.

youdao

本节将讨论各种自动维护策略。

This section examines each automatic maintenance policy.

youdao

它可以是文本节点，也可以是元素。

It can either be a text node or an element.

youdao

下面的清单阐述了本节中的概念。

The following listings illustrate the concepts in this section.

youdao

本节的重点是2001年的会议。

This section focuses on the 2001 meeting.

youdao

在本节中，你将进行并行开发。

In this section, you'll perform parallel development.

youdao

本节将讨论不同的数据同步选项。

This section discusses different data synchronization options.

youdao

它接受单个元素、文本节点或注释。

It takes in a single element, text node, or comment.

youdao

本节介绍如何解析XML文档。

This section explains how to parse an XML document.

youdao

本节将展示给你这些函数的使用方式。

This section shows you how to use these functions.

youdao

本节讨论了我们的测试结果。

This section discusses the results of our testing.

youdao

本节描述对于每个组件的选项和需求。

This section describes options and requirements for each of the components.

youdao

本节中后面的示例分别演示这些技术。

Subsequent examples within this section illustrate each of the techniques mentioned.

youdao

本节描述如何为示例配置配置IDS。

This section describes how to configure IDS for the sample configuration.

youdao

本节将讨论应用程序模式。

This section discusses the application patterns.

youdao

本节将介绍各种布局模式。

This section describes the types of layout patterns.

youdao

本节展示如何应用该插件。

This section shows you how to put the plug-in to use.

youdao

本节中介绍的所有文件应保存在该目录下。

All files described in this section should be placed there.

youdao

本节中的示例代码展示了它是如何工作的。

The sample code in this section shows how it works.

youdao

在本节中，我们定义筛选执行的不同动作。

In this section, we define the different actions which the filters perform.

youdao

如何远程管理基本节点？

How do you manage base nodes remotely?

youdao