今天该地区已经变了样：本地品种的豆子和小麦再度繁盛。
Today the region has been transformed: Local varieties of legumes and wheat are thriving again.
猪在世界范围内拥有数量巨大的本地品种，它们能很好地适应当地条件。
A huge number of native pig breeds exist around the world and are well adapted to local conditions.
那沟里有各种各样的鱼，红的、黑的，都是本地品种，伸手就能够打捞到。
That ditch have a wide variety of fish, red, black, are local varieties, will be able to reach out to salvage.
在岛内，也记录了在场的国际葡萄葡萄酒一般用于生产和添加到本地品种。
In the island is also recorded a presence of international grapes generally used in the production of wines and added to the local varieties.
每年要从九个不同的山谷赶上赶下的总共有10 000只羊、1 000头母牛和几百匹马，其中许多是稀有的本地品种。
In total, 10, 000 sheep, 1, 000 cows and hundreds of horses - many of these rare, endemic species - are driven up and down nine different valleys.
本地品种的净光合速率均高于其他国外品种（除WL—232HQ），秋眠品种的净光合速率高于半秋眠和非秋眠品种；
Pn of native cultivar was the highest of all foreign alfalfa varieties (except WL-232HQ), dormancy varieties was higher than semi-dormancy and non-dormancy.
在一块地里，还种植着另一埃塞俄比亚土生土长的本地品种“setakuri”，翻译过来就是“女人的骄傲”，因为它可以制作最甜美的面包。
In one field is another local variety native to Ethiopia known as setakuri, which translates as "pride of women," because it makes the sweetest bread.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
该运动将它转变为一个适合以本地动植物品种为基础的传统饮食文化发展的地区。
The movement transformed it into a region hospitable to traditional food cultures based on native plants and breeds of animals.
久而久之，农民严重依赖普遍适应性、高产的作物，而将那些适应本地环境的品种排除在外。
Over time farmers came to rely heavily on broadly adapted, high-yield crops to the exclusion of varieties adapted to local conditions.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
这种担忧是来源于马达加斯加本地的品种。
中国茶叶一般按照品种和产地出售，而非品牌，而各个地区都有自己最喜爱的本地品牌。
Chinese teas are traditionally sold by type and place of origin, rather than by brand, and every region has its own local favourite.
青铜火鸡是由殖民者从欧洲带来的欧洲本地火鸡与美国当地火鸡的杂交品种。
Bronze turkeys were a cross between European domestic turkeys brought from Europe by colonists and native American turkeys.
“这可以称得上是食品种植领域的一场及时雨”，巴特菲尔德表示，这正好迎合了人们对本地食物日益增长的兴趣。
It's a perfect storm for food gardening, "Butterfield said, noting the downturn coincided with growing interest nationwide in eating locally produced food."
进货渠道正规、广泛，品种、规格齐全，为本地区最大的供应商。
Purchase channels of regular, wide variety, complete specifications, the region's largest suppliers.
吴城剪纸艺人又结合本地资源，开发出夏布剪纸这一新品种，更彰显剪纸地方特色。
Paper-cut artist Wu City, also in conjunction with local resources to develop the new varieties of grass cloth paper cutting, paper cutting has become more conspicuous local features.
重点包括重新引进本地草品种和改善栖息地。
Highlights include native species reintroduction efforts and habitat improvements.
研究结果表明，北京油鸡、本地黄牛以及本地兔品种受威胁程度最为严重；
Data showed that Beijing You chicken , scalper and native kinds of rabbits were strongly affected by animal drugs.
UPS以品种全的服务和自助营业网点类型，随时满足您的本地和国际托运需要。
UPS is ready to meet your domestic and international shipping needs with a wide range of full-service and self-service location types.
为研究高产水稻的物质生产及高产原因，选用本地区的高产品种：吉玉粳、长白9号、藤系1 38三个品种，探讨了干物质的生产和产量构成因素。
For researching matter production and the reason of high yield, using high yield local varieties Jiyugeng, Changbai 9, Tengxi138, dry matter production and yield constitution factors were researched.
研究取得了如下主要结果：1。从荷兰引种的40个郁金香新品种在杨凌地区可以正常地生长发育，表现出了较好的观赏性状，适应本地的气候条件。
The main results were as follows: 1. 40 new tulip varieties introduced from Holland grew normally in Yangling, displayed a good ornamental character and adaptability to the local climatic conditions.
凉山半细毛羊是在本地粗毛羊的基础上，先后用细毛羊和半细毛羊杂交，经4 0多年选育而成的4 8- 5 0支半细毛羊新品种。
Liangshan semi-wool sheep is a new breed that its main fineness is 48-50. It bases on native coarse-wool sheep crossed with fine wool and semi-wool sheep.
采用本地区传统的特色品种歌海娜和佳丽酿精酿而成。
Made from the traditional, regional grape varieties Grenache and Carignan.
采用本地区传统的特色品种歌海娜和佳丽酿精酿而成。
Made from the traditional, regional grape varieties Grenache and Carignan.
应用推荐