它讲述了东汉末年的故事。
在周末年轻人通常去看电影。
西汉末年，有个篡汉自立为帝的王莽。
At the end of the Western Han dynasty, Wang Mang usurped the throne and made himself King.
东汉末年的社会动荡，导致儒学的衰微。
The social turmoil at the end of Eastern Han Dynasty led to the decline of Confucianism.
每年岁末年关都是我们单位最忙的时候。
黄震是南宋末年“程朱理学”代表人物之一。
Huang Zhen was one of the representative figure of Song Confucianists.
每月第3个星期日、年末年初及盂兰盆节休假。
The 3rd Sunday of the month, Year's End and New Year holiday period, and Obon period.
鼻烟壶是在明朝末年伴随着鼻烟的传入而进入中国。
The snuff bottle spreads to China with the snuff in late Ming Dynasty .
但岁末年底，许多观察家称经济复苏并非如期望的强劲。
But as the year ends, most observers say the economic recovery has not been as strong as they had hoped.
他对东汉末年中国北方的统一，生产的恢复有着重大贡献。
He to the Eastern Han Dynasty last years north part of China's unification, the production restoration has the significant contribution.
满洲人》是一部历史小说，描写的是发生在明朝末年的故事。
Manchu is a work of historical fiction that takes place during the last years of the Ming Dynasty in China.
英国脱欧已经把伊丽莎白二世末年变成了大不列颠的最后篇章。
Brexit has turned the twilight years of the reign of Elizabeth II into the final chapter in the history of Great Britain.
成化年间宦官机构开始急速膨胀，至明朝末年竟达到七万人之多。
The eunuch bureaucracy began to grow in Chenghua's reign and reached 'seventy thousand' by the end of the ming.12.
从东汉末年到三国，北方处于战乱之中，这一带却比较平静安定。
From the Eastern Han Dynasty to the Three Kingdoms, the north being at war, this area has been relatively calm and stability.
儿歌在中国有着极为悠长的历史，现存最早的儿歌呈现于西周末年。
Children rhymes has the long history in China, the first children rhyme appeared in late West Zhou dynasty.
定窑在北宋末年“靖康之变”后，由于连年兵灾，逐渐衰落和废弃。
Ding in the Northern Song Dynasty "Jingkang Change", Due to successive years Bingzai gradual decline and abandonment.
他指出，跟二战后的“婴儿潮”一代不同，X一代的始、末年代并没有定论。
He points out that unlike the Baby Boomers, there is no agreed upon start (or end) year for the Generation.
清朝末年，以张衡地动仪为代表的科学思路在海外得到发扬，诞生了现代地震学。
In the last years of the Qing Dynasty, the scientific train of thought represented by the seismograph of Zhang Heng was promoted overseas, and modern seismology came into being.
明代人编选明代诗歌总集始于开国之初，一直延续到明朝末年，伴随整个明王朝的始终。
From initial stage to late stage in Ming dynasty, the general collection of poems of Ming dynasty had being compiled by the people of Ming dynasty.
据现存典籍记载，至迟在东汉末年已有西域僧人在广东进行弘法活动，佛教已传入广东。
According to the existing materials, at least in the Eastern Han Dynasty monks coming from Western Regions appeared, and Buddhism has been introduced into Guangdong.
随着岁末年关的临近，出境购物游持续升温，其中以日本、韩国、新加坡等报名尤为火爆。
As year old the drawing near of end the end of the year, leave the country shop swim to warm up continuously, wait with Japan, Korea, Singapore among them sign up particularly hot.
清嘉庆末年至道光初年间，古典型霍乱在中国广泛流行，福建也是此次霍乱流行的一个重灾区。
During the later years in Jiaqin reign and the earlier years in Daoguang reign of Qing Dynasty, cholera widely spread for the first time in China and Fujian was one of the cholera-stricken areas.
孔子人学总结了殷商、西周至春秋末年有关天人关系认识的积极成果，对后世产生了深远的影响。
Confucius theory about human being summed up the achievements on the relationship between human being and heaven from Shang Dynasty and Xizhou Dynasty to last years of Spring and Autumn Period.
拼音源自清朝末年至今的长期实践，而我们只不过是对过去的问题重新研究和进行修改，使之更完美。
It's [the result of] a long tradition from the later years of the Qing dynasty down to today. But we restudied the problem and revisited it and made it more perfect.
实际上从清朝末年到二战初期，中国被所有比它更强的势力欺辱过，而日本是欺凌中国的国家之一。
China was actually being bullied by all greater powers toward at the end of the Qing dynasty up till the start of WWII, and Japan was one of the country that had bullied her.
实际上从清朝末年到二战初期，中国被所有比它更强的势力欺辱过，而日本是欺凌中国的国家之一。
China was actually being bullied by all greater powers toward at the end of the Qing dynasty up till the start of WWII, and Japan was one of the country that had bullied her.
应用推荐