我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。
I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.
上述索偿在我行记录中仍未结清。请告知详情。
The above mentioned claim is still outstanding in our records. Kindly send us information.
上次备用金借款未结清的，不得再次办理备用金借款。
4 reserve fund shall not be borrowed to those who have not settled accounts of last borrowing.
订单管理表单将在第3部分中开发，它允许用户查看未结清的账目。
The order management form, which will be developed in Part 3, allows users to review open accounts with unpaid balances.
但众议院法案豁免了600万亿美元未结清衍生品交易中的近半数。
Yet the House bill exempts nearly half the $600,000bnof outstanding derivatives trades.
若在此函日期后14日内帐目仍未结清，我公司只能请律师处理此事。
If this bill remains outstanding with 14 days after you receive this letter, we should say sorry and turn to the lawyer.
这取决于原项目中是否有未结清的款项，如有的话，资金将被留在原项目中。
Funds will be maintained in the old project to make payment for any outstanding billings.
本公司的售后服务良好，这次很高兴能收到贵方账款未结清的全部余额，并非常乐意与贵方重新开立已经终止的账户。
We, as sellers with very good customer service, are very pleased to receive the full payment of the outstanding balance, and shall be glad to reopen the closed account with you.
本公司的售后服务良好，这次很高兴能收到贵方账款未结清的全部余额，并非常乐意与贵方重新开立已经终止的账户。
We, as sellers with very good customer service, are very pleased to receive the full payment of the outstanding balance, and shall be glad to reopen the closed account with you.
应用推荐