在许多临海的国家，人类的废弃物未经处理就直接排入大海。
In many countries with sea coasts, human waste is piped directly into the sea without being treated.
从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。
Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.
在贫穷、干旱的地区，未经处理的废水是让农民维持生计的唯一可用灌溉资源。
In poor, dry regions, untreated wastewater is the only viable irrigation source to keep farmers in business.
这种化学污染有两个来源：直接把污水倒进河里的工厂，和把未经处理的人类垃圾倒进河里的本地社区。
This chemical pollution has two sources: the factories which dump polluted water directly into the river and the local community which dumps untreated human wastes into the river.
环境科学家佩·德雷塞尔认为，用未经处理的人类粪便来种植粮食，这种做法的社会和经济效益超过了健康风险。
Pay Drechsel, an environmental scientist, argues that the social and economic benefits of using untreated human waste to grow food outweigh the health risks.
未经处理的污水要进行化学处理。
海上覆盖着薄薄一层未经处理的污水。
仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。
It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
未经处理的初始数据格式有一些问题。
没有未经处理的流程异常。
未经处理的关节肿胀可导致永久性损坏。
煤灰沉入水底，而未经处理的水则就流入密苏里河中。
The coal ash settles out to the bottom, and the remaining water gets discharged, untreated, into the Missouri River.
在紧急情况期间，民众可使用未经处理的水洗衣和洗澡。
During emergencies, people may use untreated water for laundry or bathing.
同时，它下跌，在未经处理的小组的27 %。
在南美，98%的国内废水最终，未经处理的，在海里。
In South America, 98% of domestic wastewater ends up, untreated, in the sea.
对多次犯有前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。
Whoever has repeatedly committed any act mentioned in the preceding two paragraphs without having been subjected to punishment shall be punished on the basis of the accumulated amount.
每年包头附近的矿井大约产生1000万吨废水，并且完全未经处理。
Every year the mines near Baotou produce about ten million tons of wastewater, much of it either highly acidic or radioactive, and nearly all of it untreated.
例如，哥伦比亚卫生设施的改善使得废水在未经处理的情况下流入河流。
For instance, in Colombia, improved urban sanitation has resulted in untreated wastewater flowing into rivers.
用在没有船蛀的潮湿地带，红树林木桩的使用寿命超过未经处理的陆地硬木。
Used in wet sites which are not infested by shipworms, such mangrove piles can outlast non-treated inland hardwoods.
作为柳州市工业和居民生活用水主要水源的柳江则受到部分未经处理的污水和雨水排放污染。
The Liujiang River, which is the main source of drinking and industrial water use of the city, suffered from pollution from untreated sewage and rainwater flows.
这不仅意味着把未经处理的数据从云平台A搬运到B，还包括数据格式上可能有的转换。
This not only means the transport of raw data from cloud A to B but also the possible conversion of data formats.
孕妇和新生儿的死亡率预计将上升，未经处理的慢性病和社会心理疾病病例也会日益增多。
Mortality among expectant mothers and newborns can be expected to rise and there will increasingly be cases of unmanaged chronic diseases and psychosocial conditions.
未经处理的木材包层的使用同样也有助于调节马厩内部的湿度，这对于马的健康非常重要。
The use of untreated timber cladding also helps to regulate humidity inside the stables, which is important for the horses' health.
由于工业企业和城市排水系统直接向江中排放大量未经处理的污水和雨水，使柳江受到污染。
The Liujiang is polluted because industries and the city drainage system directly discharge into it significant raw sewage and rainwater.
它同时能够减少垃圾和气味，并且产生一种比未经处理的粪便安全许多的有价值的有机肥料。
It will also reduce waste and odours, and produce a valuable organic fertiliser that is safer than raw manure.
博士解释说，“从人类诞生开始，存在于泥土、未经处理的水和粪便中的微生物就伴随我们一起生存。”
"The bottom line is organisms that were present in mud, untreated water and feces were with us right from the start of humanity," Rook explained.
在街上洗车不仅要比商业洗车多消耗60%的水，而且其未经处理的洗涤剂最终会流入溪流、湖泊和海洋。
Not only does it use 60 percent more water than a commercial car wash, but the detergent runoff ends up - untreated - in streams, lakes, and the ocean.
在街上洗车不仅要比商业洗车多消耗60%的水，而且其未经处理的洗涤剂最终会流入溪流、湖泊和海洋。
Not only does it use 60 percent more water than a commercial car wash, but the detergent runoff ends up - untreated - in streams, lakes, and the ocean.
应用推荐