移动设备是否是未来趋势？
搜索引擎的未来趋势可以说是有益于儿童。
这是有趣的举动，可能代表一种未来趋势。
This is an interesting move and may represent a trend in the future.
预测使用当前数据预测未来趋势。
Estimate of future performance using currently-available data.
不过，利用上述数据预测未来趋势或许并不明智。
Using this data to predict future trends, however, may be unwise.
从未来趋势看，服务机器人将成为热点。
However, from the long trend, service robot will become a hot point.
您能否谈谈您认为这个行业的未来趋势如何？
Can you tell me what you see as the future trends for this industry?
总括来说，我们可以预测未来趋势充满信心。
新原料备案下，化妆品研发的未来趋势是什么？
What is the future trends for cosmetics R&D under new Raw Material Registration Propose?
未来趋势又是如何？
进一步地研究了国际集装箱运输市场的未来趋势。
Furthermore, the trend characteristics of international container transportation market are explained.
概述当今的挑战，以及这些集成和硅通孔技术的未来趋势。
This article will review today's challenges, along with such future trends as integration and through-silicon via(TSV) technologies.
代替pdh的传输体制是高速信息公路的建设的未来趋势。
It's the trend that SDH will replace PDH in building information highway.
您了解到云基础架构中的软件即服务(SaaS)是行业的未来趋势。
You see the writing on the wall and realize that Software as a Service (SaaS) on a cloud infrastructure is the way the industry is headed.
我们相信我们对于数字世界未来趋势的想法必会对2011年有所影响。
Our digital outlook brings some thoughts and trends that we believe are certain to make an impact in 2011.
电视机设计的一个未来趋势就是用一根线缆同时做到电力和视频信号的传输。
One implication of the new design is that TV displays will soon need but one cable for both their electrical power and video signals.
技术分析，通过研究市场过去的价格走势，来预测市场价格未来趋势的方法。
Technical Analysis is a method of predicting the future direction of prices by studying charts of past market action.
瑞恩的对于中国花卉消费市场的未来趋势有何看法？中国市场对瑞恩有吸引力吗？
What is RijnPlant's opinion about the future trend of floricultural consumption in China? Is the China market attracted to RijnPlant?
辛迪：我认为这两个航线还在试航阶段，不过如果成为未来趋势我也不会太意外。
Cindy: I think these two routes are being done on a trial basis, but I wouldn't be surprised if they become a future trend.
但是，他的文章却极具现代气息；你甚至能从他的字里行间里，看到这个人对未来趋势的感知。
Yet his writing has an astonishingly contemporary ring; indeed, he seems to have felt the future in his bones.
探头提供了收集数据所需的机制，而这些数据对构建网络的过去和未来趋势非常重要。
Probes provide the mechanism needed to gather data essential to the construction of network history and trends.
根据科学家的此项研究，仅有5岁大的孩子随家人外出游玩时所拍的照片也能窥见这一未来趋势。
According to scientists, even photos taken of family outings when the child is as young as five can show a glimpse of the future.
这次的特别报道考虑到所有的未来趋势，以整个行业的现状以及新出现得商业模式作为开头。
This special report will consider all these trends in turn, starting with a look at the state of the industry and the new business models that are emerging.
为了研究西海岸气候变化的未来趋势，研究者使用了假定气候上升1.8华氏度（1摄氏度）的模型。
To develop their forecasts of the West Coast’s changing climate the researchers used a model that assumed an increase of 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).
可能会导致同样多的大量新技术和新产品出现的一个可能的未来趋势是云计算概念，作为我提出的最后一个示例。
A possible future trend that might lead to equally large Numbers of new technologies and products is the concept of cloud computing, just to name one last example.
可能会导致同样多的大量新技术和新产品出现的一个可能的未来趋势是云计算概念，作为我提出的最后一个示例。
A possible future trend that might lead to equally large Numbers of new technologies and products is the concept of cloud computing, just to name one last example.
应用推荐