家庭在预估未来收益时也应细致评估社会环境。
Families should also think carefully about context when they're making estimates of future earnings.
资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。
Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.
未来收益预测是银行财务预测的基础。
The future earnings forecast is the foundation of bank financial forecast.
实际上，估值的变化的影响可以从未来收益中消除。
Indeed, changes in valuation may subtract from future returns.
股票是便宜的——如果分析师有关未来收益的预测准确的话。
Stocks are cheap — if analysts' projections of future earnings are correct.
是企业未来收益现值超过行业正常盈利水平的数额。
The present value of expected future earnings of a business in excess of the earnings normally realized in the industry.
该想法是，股票的价格仅仅是目前的价值，其预期的未来收益。
The idea is that a stock's price is simply the present value of its expected future earnings.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
那么有关未来收益(又叫做“远期收益”)的数据以及远期市盈率又说明了什么？
So what do data on future earnings (aka "forward earnings") and future price-to-earnings ratios tell us?
研究了中国股票市场交易量是否含有预测未来收益变动的有价值信息。
The main research of this paper is whether volume contains information useful for predicting future price movements in China Stock Market.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
Yet, during the economic boom, interest rates are always low with respect to people's earnings expectations for the future.
而在经济繁荣的过程中，利率相对于人们对于未来收益的预期来说，一直都是低的。
During the economic thriving process, interest rate remains low, compared with people's expectation for future earnings.
履行不佳的贷款，不良贷款：指一项未来收益前景不好、回报率低的贷款。
Badly performing loan: loan with poor prospects for future gains and a low rate of return.
预测上市公司的未来收益是投资者、证券商、债权人和管理层所关注的问题。
Forecasting of listed companies' future earnings is an important issue for investors, stockbrokers, creditors and administrators.
开发（未来收益）与利用（目前稳赢的筹码）之比应该是多少，这是医院不得不作的博弈。
How much to explore (gain for the future) versus how much to exploit (sure bet now) is the game a hospital has to play.
但如果股票是廉价的，我可能倾向于采取一个机会，对那些理论性，冒险的未来收益。
But if the stock is cheap, I might be inclined to take a chance on those theoretical, risky future earnings.
租金价值比的信息可用来对未来收益进行预测，因此半强有效性的假设也能够被拒绝；
So weak form and semi-strong form efficiency can both be rejected in any of these real estate markets.
经典资本资产定价模型只是通过预测一国内部的系统风险，来预测金融资产的未来收益。
Classical CAPM is just used to forecast the future return of financial assets by assessing systematical risk in one country.
谢东萤称，人民币的升值将提高未来收益，因为公司收入虽以人民币计算但财务报告以美元为货币作出。
An appreciation in the yuan would boost future earnings as the company gets its revenues in the currency but reports in dollars, Hsieh said.
一项研究发现，一个股票分析师用于预测未来收益的固定电脑模型在72%的情况下比分析师本身更准确。
One study found that an unvarying computer model of stock analysts' estimates of future returns was more accurate than the analysts themselves 72% of the time.
当市场是完备时，任意衍生证券的现值等于该证券未来收益折现值在等价鞅测度下的数学期望。
When the market is complete, the present value of any derivative security is equivalent to mathematical expectation of its underlying profit discount value under equivalent martingale measurement.
国内外的一些实证研究结果表明：上市公司定期公布的财务报告中包含关于公司未来收益变化的信息。
Studies by foreign and domestic researchers show that financial reports disclosed by the listed companies contain information about the earnings variability in the future.
阐述了拟证券化资产的构建，讲述了证券化资产的特征及其转让性，讨论了未来收益的资产证券化问题。
It expatiates available asset for asset securitization, character and transferable of the asset and the issues of future income and bad asset.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
“引入自动调整机制，将享受养老金的年龄与预期寿命的未来收益相关联，代表了一种前景光明的政策选择，”委员会表示。
"Introducing an automatic adjustment that increases the pensionable age in line with future gains in life expectancy... represents a promising policy option," the commission argues.
合作方式为：中方以自有资金、土地使用权、固定资产及拟建项目未来收益作为合作条件，外方以现汇作为合作条件。
Mode of Cooperation: China's own funds, land use rights, fixed assets and the proposed project future earnings as conditions for cooperation, the foreign can, as conditions for cooperation.
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
应用推荐