地球未来基金会的“海上无盗”项目组的报告称因海盗行为造成的各项费用正在激增。
The One Earth Future Foundation’s Oceans Beyond Piracy project documents exploding costs in piracy-related actions (.pdf).
可盖茨知道沾染他们的名气是晦气的吗？或者说基金会真的分享了有关农业的合作愿景，有意与他们在未来合作至深吗？
Does Gates know it is in danger of being caught up in their reputations, or does the foundation actually share their corporate vision of farming and intend to work with them more in future?
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
环境正义基金会的报告指出：“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
来往频繁的油轮使这片海域一直处于可能发生石油泄漏的高度警戒状态下，而世界自然基金会估计，在未来10年里，仅从波罗的海通过的油轮数就可能翻一番。
The area is permanently on high alert for spills because of intense tanker traffic, which the World Wide Fund for Nature estimates could double in the next 10 years in the Baltic alone.
提克纳说，他的梦想也是世界自然基金会每位工作者的梦想，说来简单，做起来却颇具挑战性：人与自然在未来能和谐相处。
The dream of everyone who works for WWF is very challenging to achieve, but very simple in concept: a future in which people live in harmony with nature.
联合国儿童基金会电台和“教育在紧急情况中”项目在未来数月在其他国家和地区也推出一系列类似的工作坊。
UNICEF Radio and the education in emergencies programme will be conducting a series of similar workshops in other countries in the coming months.
在未来25年的时间里，该基金会的目标是集聚300万英亩土地，使之成为美国最大的野生动物乐园。
Its goal over the next 25 years is to assemble three million acres, the largest tract of land devoted to wildlife management in the continental United States.
这个扶轮社的所作所为，将为我们基金会的未来建立一项带头前进的优良典范。
What an example this club has set in leading the way to help build the future of our Foundation.
扶轮社员需要一个较简单，更易接近的基金会，而它可以充分利用我们的资源，前国际扶轮社长及未来愿憬委员会主委路易斯•季爱雅说。
"Rotarians have demanded a simpler, more accessible Foundation that makes better use of our resources," said Past ri President and Future Vision Committee Chair Luis V. Giay.
我们全都希望加入和帮助您的工作，迈克尔，去帮助“治愈世界”基金会和保护全世界孩子的未来。
All of us wish to join hands with you, Michael, to help Heal the world and to preserve the future for all the children of the world.
支持未来愿憬计划最后的目标将有助于使基金会可实行，使其更有效力，并“符合时代的需求”马奇约伯表示。
The last goal of supporting the Future Vision Plan will help keep the Foundation viable, make it more efficient, and "meet the needs of the ages," said Majiyagbe.
“透过扶轮基金会，我们能够让世界有所不同并且永久基金是我们保证未来许多年我们的行动的工具，”他说。
"Through the Foundation, we can make the difference and the Permanent Fund is the tool we have to guarantee our action for many years to come," he says.
《柳叶刀》的一份调查显示，得益于比尔暨梅琳达·盖茨基金会资助的一项计划，未来五年内印度大约有10万人可能避免艾滋病感染。
About 100,000 people in India may have escaped HIV infection over five years because of a scheme funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, a study by the Lancet suggests.
但在未来几周内，为联合国儿童基金会的领导人提供最好的信息将是一个生死攸关的问题，因为他们将以此决定何时何地在非洲之角提供援助。
But in the coming weeks, providing the best information to UNICEF leaders who are deciding where and when to deploy aid in the Horn of Africa will be a matter of life and death.
半边天基金会的创立旨在丰富中国福利院孤残儿童的生活，帮助他们获得更加美好的未来。
Half the Sky (HTS) Foundation was created to in order to enrich the lives and enhance the prospects for orphaned children in China.
半边天基金会的创立旨在丰富中国福利院孤残儿童的生活，帮助他们获得更加美好的未来。
Half the Sky (HTS) Foundation was created to in order to enrich the lives and enhance the prospects for orphaned children in China.
应用推荐