中国未成年人犯罪也日益突出。
Meanwhile, juvenile delinquency has also become more prominent in China.
农村未成年人犯罪有着复杂的原因。
家庭教育失误是未成年人犯罪的重要成因。
The fault of family education is an important origin cause of formation of minor's crime.
预防和矫正未成年人犯罪已引起社会的广泛关注。
Prevention and correction of juvenile crime has aroused widespread concern in society.
这就是我们今天研究未成年人犯罪的特别意义之所在。
That is the special meaning of the research of juvenile delinquency.
第二部分，未成年人犯罪相对不起诉制度的研究背景。
The second part is the background of researching mechanism of the minor relative nolle prosequi.
以上问题的综合作用，造成了未成年人犯罪高发严峻形势。
General role of the above questions, resulting in a high incidence of minors crime crisis.
预防未成年人犯罪，必须掌握未成年人犯罪的特点和成因。
If we want to prevent juvenile delinquency, we should know its characteristics and trends.
未成年人犯罪是世界各国均面临的一个突出的严重社会问题。
Juvenile delinquency is a prominent serious social problem that countries in the world are facing.
未成年人犯罪已成为现代社会犯罪中一个越来越突出的问题。
Juvenile crime is becoming a more and more serious problems in the modern society.
影响未成年人犯罪的因素很多，其中家庭因素是一个重要方面。
Among the many factors that affect minor crime, family is a very important factor.
媒体上充斥着各种关于未成年人犯罪的骇人听闻的新闻标题。
The media is full of shock- horror headlines about under-age crime.
未成年人是一个特殊的群体，未成年人犯罪是一种特殊的犯罪类型。
Minors is a special group, juvenile crime is a particular type of crime.
本文的目的就在于了解犯罪新闻报道与未成年人犯罪两者之间的关系。
It is generally acknowledged that crime news reports should be responsible for the juvenile delinquency for they effect nonages greatly.
未成年人犯罪是社会面临的一大难题，其原因更是学者们关注的焦点。
The minor crime is a big problem of the society and the cause of the minor crime is a hot issue to which the scholars pay attention.
未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
Minor delinquency has already become a universal and serious social problem.
几种主要的偏差亲子关系，是导致未成年人犯罪的不可忽视的基本因素。
This article emphatically analyses several main PCR patterns and how they cause juvenile crimes.
作为国家司法机关，检察机关应当在预防未成年人犯罪中发挥更积极的作用。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
犯罪新闻报道与未成年人犯罪的关系，一直是传播学界和犯罪学界关心的话题。
The relation between crime news report and juvenile delinquency has always been a topic that concerned by crime academia.
近年来，未成年人犯罪已经成为当今世界一个普遍存在且十分严重的社会问题。
In recent years, juvenile delinquency has already become a universal and serious social problem all over the world.
影响未成年人犯罪的家庭因素主要有三个方面：家庭环境、家庭结构和家庭功能。
There are three aspects among the family factors that will mainly influence minor delinquency: family environment, family structure, and family function.
优化家庭教育环境、充分发挥家庭教育职能，是有效预防未成年人犯罪的重要途径。
The optimization home education environment, displays the home education function fully, is prevents the minor crime effectively the important way.
分析未成年人犯罪的原因，以及如何有效地防治未成年人犯罪已成为学界研究的热点。
Analysis of the causes of juvenile delinquency, and how to prevent it become a hot academic research.
本文立足于对我国传统解释未成年人犯罪原因的反思，从家庭教育入手，予以有效预防。
This article, based upon the introspection about traditional interpretations, works hard for a effective channel of juvenile's delinquency prevention concerning the family education.
教育行政部门应当将预防未成年人犯罪教育的工作效果作为考核学校工作的一项重要内容。
The administrative departments for education shall take the results of education for prevention of juvenile delinquency as an important part of assessment of school work.
那么面临未成年人犯罪这样一个社会问题，学校、监护人和社会又应该承担起怎样的责任？
Face thus a social problem of crime of nonage so, the school, guardian of a minor and societies are again and should undertake to rise how of responsibility?
那么面临未成年人犯罪这样一个社会问题，学校、监护人和社会又应该承担起怎样的责任？
Face thus a social problem of crime of nonage so, the school, guardian of a minor and societies are again and should undertake to rise how of responsibility?
应用推荐