吊货设备、主锚、备锚、舷梯、救生艇筏以及一切未固定的甲板物件都要绑牢。
Lashing cargo gear, main anchor, spare anchor, gangway, lifeboat & life raft and all the thing unfixed on deck.
危险区：应远离窗户、悬挂物件、镜子、壁炉以及较高的未固定家具。
Danger spots: Stay away from Windows, hanging objects, mirrors, fireplaces, and tall, unsecured pieces of furniture.
房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产；
The fixed assets which have not yet been put into use, among which houses and buildings are not included;
固定百分比余额递减折旧：一种加速折旧的方法。在这一方法中，折旧率是直线法折旧率的一个倍数，每年用此折旧率乘以资产的未折旧成本。
An accelerated method of depreciation in which the rate is a multiple of the straight-line rate, which is applied each year to the undepreciated cost of the asset.
因为每台激光胶片打印设备未校准前的输出误差固定，故首先提出了一种简捷的激光成像校准算法，然后进行了软件和硬件电路的设计。
Based on the fixed errors of laser film printer, the paper gives one easy and simple calibrations arithmetic and sets up a way to achieve it by software and hardware circuit.
固定的臭虫在与抢劫货车未显示了项目修饰符。
固定的问题与未使用的文件被删除时不执行合并计算。
Fixed issue with unused file not being deleted when executing Consolidate.
以固定的完整虫体进行IFA，未显示荧光。
不固定的；未决定的； 未承诺的。
当弹簧在未拉伸状态时，将弹簧的端部固定在框架横 杆上。
The ends of the spring are affixed to the frame rails while the springs are in an un- stretched state.
在未考虑商户竞争的基准模型中，本文证明银行卡组织征收的双边费率与其在双边的固定成本支出和双边所获得的便利程度皆正相关。
In the benchmark model we show that side fee is increasing with the fixed cost induced to the bankcard organization by the side and the convenience obtained by the side.
患者在重新固定脊柱的过程中一直处于麻醉状态，显然未因阿尔恩特的离开而受到任何伤害。
The patient, who was anesthetized during the procedure to restabilize his spine, apparently did not suffer any harm from Arndt's absence.
而有关个人房地产投资者的建模中，只限于随机的房地产价格和固定的租金，未考虑租金的随机性。
Furthermore, the modeling of the individual real estate investment only limited to stochastic price of real estate and fixed rent, not considered the rent being stochastic.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
其所能发生债务的金额通常受不同比率的控制，如固定费用比率、债务与未计利息比率、债务与资本比率等等。
The amount of debt that they can incur is usually governed by various ratios such as Fixed Charge Coverage ratios, Debt-to-EBITDA ratios, Debt-to-Capital ratios, and etc.
应用推荐