并且还有几宗与手卷烟有关的未决诉讼。
And there are several pending lawsuits regarding roll-your-own cigarettes.
如果您有未决诉讼，谈判实现的，这个月将有利于法院在你出色地。
If you have pending litigation or a negotiation to achieve, this month the courts will favor you in an outstanding way.
该发言人还称，新鲜的因由通知书的发出，无须和未决诉讼可以继续和完成。
The spokesman further maintained that issuance of fresh show cause notices is not required and pending proceedings can be continued and finalized.
一个漫长的诉讼仍悬而未决。
控辩双方在最新审理过程中激烈周旋，诉讼已进行了一个月，至今悬而未决。
But those proceedings have been suspended for a month while prosecution and defence grapple with the latest allegations.
最后一部分是作者简介，以及若干悬而未决的NBC诉讼事件。
未决问题；我们还未决定对此议案的立场；我们还未决定是否诉讼。
An open question; our position on this bill is still undecided; our lawsuit is still undetermined.
目前有很多未决的诉讼，而达能获得了这场斗争第一阶段的胜利，宗庆后已辞去了合资公司董事长的职务，并由达能亚太区总裁范易谋接任。
With a slew of lawsuits pending, Danone won the first stage of the battle last week when Mr Zong resigned as chairman of the joint venture company, to be replaced by Danone's Asia boss Emmanuel Faber.
在中国刑事诉讼中，未决羁押与刑事拘留、逮捕无论在实体条件还是适用程序上都没有发生分离。
In Chinese criminal procedure law, pretrial detention is not separated from criminal detention or arrest, whether in terms of substantive conditions or in terms of procedures of application.
委托管理人被指派来接收并计算到期钱款的负责监管悬而未决的诉讼中他人的财产和资金。
A person appointed by a court administrator to take into custody the property or funds of others, pending litigation.
第四十七条附条件、附期限的债权和诉讼、仲裁未决的债权，债权人可以申报。
Article 47 a creditor may declare his claims which are attached with certain conditions or time limit and the claims for which an action or arbitration is pending.
目前是否有对特许经营权授权方不利的未决法律诉讼？过去是否有过？
Are there any current lawsuits pending or past judgments against the franchisor?
挪威卫生部的官员似乎没有被这项未决的诉讼所烦扰。
Norwegian health officials did not appear troubled by the pending litigation.
损失的一个常见例子是针对公司的悬而未决的法律诉讼。
A common example of a loss contingency is a lawsuit pending against a company.
损失的一个常见例子是针对公司的悬而未决的法律诉讼。
A common example of a loss contingency is a lawsuit pending against a company.
应用推荐