它的股票在未上市证券交易市场上交易。
中国最大的饮料生产商娃哈哈(Wahaha)则未上市。
China's largest domestic beverage producer, Wahaha, isn't publicly traded.
如果披露未上市的、获风投支持公司的财务数据，会毁了它们。
If you disclose the underlying financials of still-private, VC-backed companies, you will destroy them.
西班牙未上市的储蓄银行(也称地区性储蓄银行)面临着行业自身的变革。
SPAIN's unlisted savings Banks, or cajas, are facing their own revolution.
未上市的公司的股票不能在证交所或其他股票市场公开挂牌交易。
The unlisted companies can not trade their securities through the listing system at the stock exchange or other stock markets.
西班牙未上市的储蓄银行(也称地区性储蓄银行)面临着行业变革。
SPAIN's unlisted savings Banks, or caja s, are facing their own revolution.
然后，这些私企的净资产收益率却一点也比不上那些未上市的私营企业。
However, their returns on equity are nothing like as good as those of unlisted private firms.
它也是其他未上市公司的所有者，例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。
And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.
而其中绝大部分未上市车型的路试谍照均已被网易汽车谍照团队所捕获。
The vast majority of which are not listed on a road test models have been Netease car spy photos spy photos captured by the team.
那些未上市的银行，俗称加哈(cajas)，通常比上市大银行的状况要糟糕多了。
Spain’s unlisted savings banks, or cajas, are typically in a much worse condition than the big listed firms.
指一家公司收购比自己规模大的公司，或未上市的公司收购已上市的公司。
It refers that a company takes over a larger concern or an unlisted company takes over a listed concern.
排名第二位的中国一汽集团(FAW Group)是国有公司，尚未上市。
The number two player, FAW Group, is state-owned and not listed.
毫无疑问，未上市的私营企业已经成为了一种新的企业形式，这并不是什么坏事。
They have undoubtedly established themselves as an alternative corporate form. And that is no bad thing.
即使那样，几家未上市的德国银行也会得到延长四年的待遇，以更换一部分奇怪的资本。
Even then, a few unlisted German Banks will get a four-year extension to replace some of their strange versions of capital.
昏迷的IPO市场，IPO市场是风投寻找未上市公司的重要途径，正在显出生命的迹象。
The comatose market for initial public offerings (IPOs), an important exit route for VCs looking to unload companies, is also showing a few signs of life.
这种机器熊尚未上市销售——机器熊用爪子翻转头部是否比伴侣直接推搡更加有用，还有待观察。
The bear is not yet on sale - and whether or not a robotic paw reaching up to turn one's head over is any more effective than one's partner shoving the person remains to be seen.
而对未上市的实体来说就比较困难了，尤其是在印尼，这里极少有公开文件，并且有大量的秘密公司。
For unlisted entities it gets tougher, particularly in Indonesia, where there are few public documents and a lot of secretive companies.
在苹果公司的头三年，艾维都在身不由己地设计牛顿电脑和打印机纸盘，其中大多数产品从未上市销售。
For three years, Ive was forced to design Newton devices and printer trays, most of which never even reached market.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
优势和不同之处：1980年左右，在IBM的个人电脑还未上市之前，TopView就是公司的一款研发中的产品。
TopView began as an IBM research product around 1980-before the IBMPC had reached the market.
与未上市的房产相比，上市REIT的产品能够更快售罄。规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
Those in listed REITs were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
与未上市的房产相比，上市REIT的产品能够更快售罄。规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
Those in listed REITs were able to sell out more quickly than those in unlisted vehicles; larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
应用推荐