请按药瓶上的服法说明服药。
很明显，这一理由并没有说服法官。
不服法院判决的上诉将于下月审理。
服法产品和彻底晾干湿手没有擦。
Suggested Use Wet hands thoroughly with product and allow to dry without wiping.
无知不能成为不服法的理由。
他因不服法官判决而上诉。
也许我没法说服法官。
安慰剂组服法同治疗组。
服法以一茶匙每日一至三次，或由您的保健医生指示。
Suggested Use Take one teaspoon one to three times daily or as directed by your healthcare practitioner.
方法螺旋CT扫描前准备类似于常规X线口服法胆囊造影。
Methods Before spiral CT scanning, the preparation was similar to the conventional X-ray oral cholecystography.
当反对准许保释时，警察必须说服法院罪犯可能逃离该国。
When opposeing bail the police have to satisfy the court that the prisoner is likely to try to leave the country.
犯人不服法官判他有罪，在法庭上大喊大叫，大骂不公正。
The prisoner refused to accept the judge's decision that he was guilty and shouted in court, raving against injustice.
中药服法是辨证施治最后一环，服法合理与否，直接影响疗效。
The methods of taking traditional Chinese medicine, the last link in the dialectical treatment, make difference directly to rapeutic effect.
本文分为3个部分，第一部分是关于银翘散出处、组成、煎服法研究。
The article has 3 parts. The first part is a study about source of origin, composition , decoct method and regimen of Lonicerae and Forsythiae Powder.
归结起来就是什么样的资产他们可以说服法官来“附加”或者强制执行。
It comes down to what assets they can persuade a judge to "attach", or deem subject to seizure.
在今天的学习中，我们要详细学习门罗序列”说服法的第一步：建立需要。
In today’s show, we will be continuing on that theme by looking in detail at the second step in the Monroe Sequence, the need step.
看哪，我必使毒蛇到你们中间，是不服法术的，必咬你们。这是耶和华说的。
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
在今天的学习中，我们要详细学习门罗序列”说服法的第一步：建立需要。
In today's show, we will be continuing on that theme by looking in detail at the second step in the Monroe Sequence, the need step.
然后论述刑事自由裁量权的价值，即克服法律的局限性、实现个别正义的手段。
Then elaborate the value of criminal activity discretion, that is a method to overcome limitation of law and realize individualism. Third section: Occurrence stage of judge's criminal discretion.
目的探讨口服法螺旋CT胆管造影对胆系疾病的诊断价值和对胆系手术的指导价值。
Objective To study the usefulness of oral contrast-enhanced helical CT cholangiography in the diagnosis and treatment for bile duct diseases.
劳改机关对罪犯进行法制、道德教育，重点是进行认罪服法、道德修养和人生观教育。
The legal and moral education of criminals in reform- through-labour institutions emphasizes the need to plead guilty, abide by the law, improve moral values and better one's outlook on life.
在1805年奥地利迫使威尼斯的屈服法国控制的意大利王国，但它恢复于1814年。
In 1805 Austria was compelled to yield Venice to the French-controlled kingdom of Italy but regained it in 1814.
当被问及对本周在德国的竞标有何期待，盖勒说：“它会征服法兰克福书展，成为展会之最。”
Asked how he expected the week's bidding to go in Germany, Geller said: "It's going to be a book that will take over the Frankfurt book fair and become the book of the fair."
你们将使用在法学院学到的法律分析和控辩技巧，寻找国际公法中基于既定规则的论点，以说服法官。
You will use the legal analysis and advocacy skills you have developed at law school to convince judges with arguments based on established rules found in public international law.
但是温格在尝试着说服法布雷加斯再留下来两年，看着他的球队变得成熟，重新享受一段成功的时光。
But Wenger is trying to convince Fabregas to stay for another two years, see his team reach maturity and enjoy a new era of success.
塞格里亚先生不仅需要说服法庭相信这些电邮的真实性，还得让法庭接受他对等了七年才主张所有权的解释。
The courts will need to be convinced not just of the e-mails' authenticity but of Mr Ceglia's explanations for why he waited seven years before coming forward to stake his claim.
塞格里亚先生不仅需要说服法庭相信这些电邮的真实性，还得让法庭接受他对等了七年才主张所有权的解释。
The courts will need to be convinced not just of the e-mails' authenticity but of Mr Ceglia's explanations for why he waited seven years before coming forward to stake his claim.
应用推荐