设计选型时，宜考虑其供氧量、服务面积和安装方式等因素。
In design, we should think of the factors, such as the supply of oxygen, the service area and installation methods.
本文研究地面数字HDTV的频率规划，提出HDTV服务面积的一种近似计算方法。
This paper studies frequency planning of terrestrial digital HDTV and presents an approximate calculating method of HDTV service area.
仅在十几天前，就有74名电力工人被捕——他们在一次因薪资问题而举行的抗议中，对法国电力服务集团ErDF及GrDF位于巴黎的办事处造成了大面积破坏。
Only last week, 74 energy workers were arrested after extensive damage was done to the Paris offices of power services groups ErDF and GrDF during a protest over pay.
包括直接的网上存在、库房、存储面积、运输队、航空系统、以及OEM在内，他们需要像许多不同类型的客户提供服务。
With their direct online presence, stores, storing areas, delivery crews, airplane systems, and OEM, they have a need to serve a variety of different types of clients.
田舎馆村村长预计增加参与稻田艺术的田地面积，为游客建立新的服务设施，包括可能兴建一条摆满鲜花的道路，让这个村子成为名副其实的“艺术之村”。
Inakadate's mayor envisions increasing the number of paddy art sites and building new facilities for visitors, including possibly a flower-lined road, to turn Inakadate into an "art village.
为了让服务覆盖全国，在总面积相同的情况下，购买几个大块许可的公司花费了购买几百个小块许可的公司两倍的价钱。
Companies that bid for a few large regions to obtain nationwide spectrum paid almost twice as much as firms with the equivalent amount of spectrum assembled from hundreds of licences in smaller areas.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
单位面积服务价值的大小与生态系统的类型有着高度的相关性。
There are high correlation between service value of per unit and type of ecosystem.
Friedman的服务价格将面积，频率，甚至“人口密度”都计算在内。
Friedman's pricing formula takes into account square footage, cleaning frequency, and "population density."
第一个不包含飞机服务的合同签署于1986年，这类做法一直很盛行，直到1988年黄石公园（Yellowstone）大面积失火。
The first non-aviation contracts were signed in 1986, and by the time much of Yellowstone went up in smoke in 1988, the practice was flourishing.
公众仓库租仓库面积，并且也许提供各种各样的服务包括包装，标记，测试，存货维护、地方交付，数据处理和定价。
A public warehouse rents storage space and may offer a variety of services including packaging, labeling, testing, inventory maintenance, local delivery, data processing, and pricing.
同时大面积的仓库在货物进出口运作过程可提供更加便利的服务。
At the same time large areas of import and export goods in the warehouse operation process can provide more convenient services.
农作物受旱面积为准优相关因素数列，现有县级服务组织数量为最劣相关因素数列。
The drought areas of crops are better relative factors but the county service organization quantities are the worst.
该服务及附属空间，车库，仓库，宾馆套房和进入地下一层面积在一个单一的故事酒吧，从东到西，以尽量减少阻塞中的意见。
The service and ancillary Spaces, garage, storage, guest suite and access to the basement level area contained within a single-story bar that runs east to west to minimize the obstruction of views.
位于上海市嘉定区，总建筑面积约23,570平方米。为集厂房、仓库、办公楼、服务楼及宿舍楼为一体的工业区。
Located in Jiading District Shanghai with total floor area of about 23,570 square meters. Industrial zone with factory building, warehouse, office building, service building and dorm building.
设立集中服务区的位置取决于实际情况，特别是可用面积。
The location of centralized services will depend on the specific situation and in particular the space available.
占地面积12。68万平方米的湛江汽车商贸中心，集汽车交易、零配件供应、售后服务和信息反馈于一体。
Zhanjiang automobile commerce trade town covers land area of126800square meters and gathers automobile trade part supply service after sale and information feedback in one body.
写字楼和服务式公寓的租金以建筑面积计并包含物业费。
Rents of offices and serviced apartments include management fees and are based on GFA. Rents.
该流域生态系统服务功能价值的下降与生态系统的退化和面积的减小有关。
It was concluded that the decline in value of ecosystem services in Xilin River Basin was resulted from the degradation of ecosystems and the decrease in area of the natural ecosystems.
另一方面积极培养国内的工程师和审核员，实现国际认证服务的本地化。
We have also developed a strong team of Chinese certification engineers and auditors to localise our services.
研究目的：研究土地利用遥感监测图斑面积精度的评价方法与评价指标，为逐年开展的国土资源大调查服务。
The paper is to contribute to the annual land use change detection by remote sensing through approaches and indices of area accuracy assessment.
雪场造雪面积为15万平方米，另有6000余平方米的综合服务设施，是目前北京地区规模最大的滑雪场之一。
The ski resort is one of resorts in broad scales. There are 15 thousand square meters' man-made snow and over 6000 square meters' service areas.
会展中心的变革包括建筑技艺、所提供的服务以及设施内的全部使用面积。
Thee evolution of the convention center includes changes in architecture, services offered and the overall square footage of the facilities.
由此可见，两展合并带来了参展商及展会面积双倍增长，观众可在参观过程中接触了解到更全面的产品和服务。
Thus, the merger will result in more than a doubling of exhibitor Numbers and exhibition space, and visitors will benefit from a much larger range of products and services.
本市最大家具城，展览厅面积大、种类多，服务良好，具有独家优势。
The biggest furniture centre in our city has the sole superiority because of its large exhibition hall with a variety of furniture and excellent service.
方法采取描述性方法分析社区卫生服务机构的房屋面积、科室布局、仪器设备等基本情况。
Methods Building area, department layout and medical equipments of CHSOs were analyzed by employed descriptive methods.
公共服务设施、人均绿地面积不断扩大。
因此，如果面积允许，应当预留空地，以备这些服务的将来扩展所需。下列管理与社区服务经常是必需的。
Therefore, where adequate space is available, free areas must be allocated for future expansion of these services. The following lists administrative and community services that are often required.
这一天，我们希望能有超过1500名志愿者参与我们的社区服务项目，这将会给许多闵行区居民带去正面积极的影响。
It is a day that we hope to engage over 1500 volunteers into community service projects that will have a positive impact on thousands of Minhang residents.
这一天，我们希望能有超过1500名志愿者参与我们的社区服务项目，这将会给许多闵行区居民带去正面积极的影响。
It is a day that we hope to engage over 1500 volunteers into community service projects that will have a positive impact on thousands of Minhang residents.
应用推荐