现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
配置服务目标(PST)：实际执行动作的软件。
Provisioning Service Target (PST) : This is the actual software on which the action is taken.
与其他服务团队沟通，确定服务目标。
Communicate with other service teams to identify service goals.
地区想要达成什么样的职业服务目标呢？
What Vocational Service goals would the district like to accomplish?
可以根据不断变化的业务需求来修改服务目标和日期参数。
You can modify the service destinations and the date selections to suit your evolving business needs.
与学员建立密切的关系，以达成销售和服务目标。
Build strong relationships with students to reach both sales and customer service goals.
对于这个计算，低于服务目标的期望响应时间作为负数计算。
(Expected response times which are lower than the service goal are considered to be negative values for purposes of this calculation).
还可以指定能够覆盖WSDL文件中的值的Web服务目标地址。
You can also specify the target address of the Web service that can override the value in the WSDL file.
我们的服务目标是让您感觉到我们是您的团体的一部分。
It is our goal to make you feel as if we are part of your organization.
与学员建立密切的关系，以达成后续销售以及客户服务目标。
Build strong relationships with students to reach both sales and customer service goals.
我有一个与VS和洞察力的插件和有洞察力的服务目标机主机。
I have a host machine with VS and NSight plug-in and a target machine with NSight service.
它包括把服务目标转换成服务组合和服务资产的设计原则和方法。
It covers design principles and methods for converting strategic objectives into portfolios of services and service assets.
鼓励扶轮社将他们的服务目标订定在已清楚确认出来的社区需求上。
Encourage clubs to base their service goals on clearly identified needs in their communities.
这实际上是一个乘数因子，使用它判断实现的响应时间与服务目标相比是好是坏。
This is effectively a multiplier which is used to determine “how good” or “how bad” the achieved response time is when compared to the service goal.
这意味着，ARFM要求请求流的典型服务时间与预期服务目标之间存在一些余量。
This means that ARFM requires some wiggle room between the typical service time of a particular class of traffic and the desired service goal.
从这个意义上说，公司可以列出服务目标和需要，然后相应地从公共或私有云中获取。
In this sense, a company can outline the goals and needs of services, and obtain them from the public or private cloud, as appropriate.
在本系列的后面，我主要关注游戏提供商为实现服务目标而必须构建的基础结构。
Later in the series, I'll focus on the infrastructure that game providers must build to fulfill the goals of these services.
不论是扶轮社或地区的服务目标，有几个重要的关键都会使任何计划更有效率。
Whatever the service goals of a club or district, some key factors will help make any project more effective.
服务策略（Service Policy） –与一个服务目标相关联的一组事务类。
Service Policy – a set of transaction classes associated with a service goal for those classes.
产品合格率100％是我们的质量目标，顾客满意率100％是我们的服务目标。
Products are 100 percent pass rate the quality of our goal, customer satisfaction rate of 100% is our target.
这些决策基于对到达的请求流、可用服务器处理能力和用户定义的服务目标的动态分析。
These decisions are based on dynamic analysis of the incoming traffic, the available server capacity, and the service goals defined by the user.
方法采用服务目标法对床位实际需求量、标准床位需求量、供需比值进行计算和分析。
MethodsThe factual sickbed demand, standard sickbed demand and the ratio of confessing and requiring were counted and analyzed.
如何通过SIB绑定直接使用JAX - RPC客户机访问SIBus出站服务目标的过载操作？
How to access the overloaded operations of a SIBus outbound service destination directly using JAX-RPC client through the SIB binding?
胡继晔是帮助起草新法律的专家之一，该法律是中国朝2020年普及卫生保健服务目标努力的一部分。
Jiye is one of the experts who helped draft new legislation as part of China's drive to provide universal access to health services by 2020.
促进消费需求增长的主要动力是消费信贷，而个人信用制度建设的主要服务目标也是消费信贷。
The strong power to push forward the economic growth is the consuming credit that at the same time is the serving goal of the personal credit system.
如果没有足够的处理能力，ARF m会做折中的决策，考虑违反哪些服务目标，争取获得比较好的效果。
If sufficient capacity does not exist, then ARFM will make trade-off decisions about which service goals will be breached and how badly.
以销售业绩作为衡量的标准，努力使我们的设计、全面提升企业的网络形像是我们的服务目标。
To sales as a yardstick, to make our design, to enhance the corporate image of the network is our target.
它接收现有的服务目标，并动态地、无缝地将它们替换为使用所谓的“入站与出站”Web服务的新生成的端点。
It takes the existing service destinations and replaces them dynamically and seamlessly with newly generated endpoints using so-called "inbound and outbound" Web services.
在为每个服务策略计算并发分配时，ARF m会尽可能减小排队对系统总体响应性的影响，避免违反服务目标。
Allocations of concurrency are given to each service policy in such a way as to minimize the impact of queuing on the overall responsiveness of the system and to avoid breaching service goals.
最后，正如前面提到的，ARFM的主要处理能力管理机制是，对那些可以推迟同时仍然满足其服务目标的请求进行排队。
Finally, as discussed earlier, ARFM's primary capacity management mechanism is to queue incoming requests that can be delayed and still meet their service goal.
应用推荐