服务特色：进出口代理；
服务特色：大型车辆吊装运输，专业人员策划搬家公司方案。
B, service features: large vehicles lifting transportation, professional planning moving plan.
高校图书馆办馆特色主要体现在馆藏特色、服务特色和管理特色三个方面。
The characteristics of the management of university libraries lie in three aspects: books collection, service and administration.
个性化信息服务是信息检索系统的发展趋势，强调对用户服务的针对性和服务特色。
Personalized information service stands for the developing trends of information retrieval system, which emphasizes the pertinence and specialty of service.
您可以用一段录音介绍您的服务特色，或者用一段视频直观地展示一间套房或一个房间。
Perhaps a vocal introduction would help to describe a feature of your service, or a video presentation would present a suite or room in the most advantageous way.
服务特色：进出口代理；代理报关，代理报检，仓储，国际联运；越南市场开发和代理。
Services: import and export agent; customs agent, the agent inspection, warehousing, international transport; Vietnam to develop and market agent.
文章论述了高校图书馆数字化参考咨询服务特色化的重要性，以及如何开展特色服务的一些问题。
This paper discusses the importance of personalized service of digital reference in university libraries, and analyzes how to develop the personalized service.
阐述了建设欠发达地区县镇图书馆服务网络的难点、县镇图书馆服务网络的运营模式和服务特色。
This article expounded the difficulty of constructing county library service network in the depressed area, put forward the operation mode and service characteristic of county library service network.
本所拥有众多经验丰富的资深律师，为客户提供优质、高效、富有创意的法律服务是本所律师的服务特色。
The firm has many experienced lawyers and our service characteristic is to offer high-grade, high-efficiency and creative legal services to the clients.
酒店可以针对两类客户中间的客户层进行区别定价并从中获益：对服务特色比较敏感的旅客、对服务不太敏感。
Hotels can price discriminate between those customers who are sensitive to service characteristics and those who are not and profit from such discrimination.
诺亚商务大厦的宗旨：为你提供装潢星级化，服务特色化，管理专业化，设施先进化为一体的低价位的办公场所。
Nuoya Commercial Buildings aim at: becoming a combined and cleap office providing star decoration, special service, management specialization and modernization of facility.
新亚大酒店始终坚持“事事完美、宾客满意”的服务特色，使每一位光临酒店的中外宾客都能得到完美和超值的享受。
New Asia Hotel always adhere to the "everything perfect, guests satisfied" with the service characteristics, so that every visit of Chinese and foreign hotel guests can be perfect and Value enjoy.
强大的资金实力、通畅的资源渠道、著名的企业品牌、丰富的营销经验和鲜明的配送服务特色共同构成了公司的核心竞争能力。
Strong capital support, advantageous resource channel, good enterprise image, rich marketing experience and distinctive delivery service features all contribute to its core competitiveness.
“我要特色菜。”当服务员过来为约翰点菜时，约翰对他说。
"I'll take the special," John said to the waiter when he came over to take John's order.
因此，微软和索尼都在尝试着赋予他们的游戏机与众不同的特色，诸如，电影回放功能以及种种在线服务。
As a result, Microsoft and Sony are attempting to differentiate their game machines with other features, like film playback capabilities and online services.
鉴于此，我们对这三大最佳邮件营销服务进行了评估且分析了其各自的定价信息和特色功能。
We reviewed three of the best email marketing services, breaking down pricing information and notable features for each one.
到最后没有任何行业可以论证他们所听过的一切是最好的，如服务，质量，特色。
At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.
由此可见，建立信任的关键是服务的品牌和信息而不是特色。
Thus, the key part of the trust equation is not features, but branding and messaging about the service and who USES it.
这同样是服务性行业进化中自然的一步——从实体到虚拟——与社会进展的特色极其相似。
It is also a natural step in the evolution of services-from the physical to the virtual-that has characterised much of society's progress.
因为太多服务可以下载或在在线提供，因此Windows7成为微软公司史上第一套较上一代版本特色更少的操作系统。
Because so many services can be downloaded or are available online, Windows 7 is Microsoft's first operating system to come with fewer features than the previous one.
“于是我们请他们试一试，看看是否要移除它，”发言人说，“我们认为这会是一项非常有用的特色服务。”
“So we ask them to try it out and see if they want it removed, ” the spokeswoman said. “We think it could be a really useful feature.”
您觉得中国的软件服务外包与印度等国家或地区相比，还存在哪些差距？同时又有哪些特色或优势呢？
Compare to the software outsourcing service in other countries, for example in India, what are the advantages and disparities for us? And what are the drawbacks for us.
周一苹果的iPad软件公布了数项更新，其中苹果公司将提供一项免费特色服务，帮助顾客定位丢失的iPhone iPad以及iPod Touch。
Among a number of updates to Apple's iPad software announced Monday, the company is also offering a free feature that can help locate a missing iPhone, iPad or iPod Touch.
谷歌尚未获得4家大型音乐唱片公司的授权，而新服务的特色功能就像远程硬盘操作系统。
The Journal said Google has not sought licenses from the four major recorded-music companies and the new feature is likely to include a system that functions much like a remote hard drive.
您已经成功设计、开发和测试了一个以业务流程、中介和JAX - WSweb服务组件为特色的集成解决方案。
You've successfully designed, developed and tested an integration solution featuring business process, mediation, and JAX-WS web service components.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
应用推荐