它提供了服务生命周期治理模型。
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
soa治理产品提供的另一个重要功能是管理服务的生命周期。
Another important function provided by SOA governance products is the lifecycle management of services.
该工具还提供了针对其中存储的服务的影响分析和生命周期维护功能。
It also has impact analysis and life cycle maintenance features of services stored in it.
IBM提供了以下产品，它们能够支持soa治理中的服务生命周期。
IBM offers the following key products that enable the service lifecycle within SOA Governance.
例如，该profile提供为架构师指定服务的能力——在生命周期的早期——使用逻辑划分来描述整个企业范围的服务组合。
For example, the profile provides capabilities for architects to map out services — early in the lifecycle — using logical partitions to describe the entire enterprise-wide service portfolio.
在本文中，我们将了解WebSphereServiceRegistryandRepository(以下称为Service Registry)为了支持服务生命周期而提供的功能。
In this article, you'll learn about the capabilities provided by WebSphere service Registry and Repository (hereafter called service Registry) to enable a service life cycle.
一方面，BMP会更快，因为容器正代表bean提供如此多的生命周期服务。
On one hand, BMP would be faster because the container is providing so many life-cycle services on behalf of the bean.
BusinessServicesGovernanceManager基于Web控制台，提供业务服务元数据的生命周期管理。
Business services Governance Manager is a Web-based console that provides lifecycle management of business services meta data. This module enables you to.
IBM为服务生命周期的每个阶段提供了下列解决方案。
IBM offers the following solutions for each phase of the service lifecycle.
该工具还提供了供sOA开发生命周期使用的成熟功能，如服务的创建、操作、维护、增强和撤消。
The tool also provides sophisticated features for the SOA development life cycle, such as creation, operation, maintenance, enhancement, and retiring of services.
服务请求者与服务提供者之间的通讯生命周期管理。
Management of the life cycle of a communication between service requester and service provider.
组件配置器提供了一套动态机制，用来管理服务生命周期和部署。
Component configurator provided a dynamic mechanism for managing service life cycle and deployment.
运行时生命周期：使用者知道(因而依赖于)运行时状态或服务提供者的准备情况，这就表明存在紧密耦合行为。
Runtime life cycle: the consumer's awareness of (and subsequent dependence on) the runtime state or readiness of a service provider is indicative of tightly coupled behavior.
服务监视和管理使您能够监视您的服务并提供管理和治理方法，它在SOA的整个生命周期中变得日益重要。
Services monitoring and management which enables you monitor your services and provides management and governance methods is becoming more and more important through SOA lifecycle.
它在该生命周期的管理阶段用于支持服务级别协议(SLA)所要求的策略强制，并提供所管理服务环境的更全面视图。
It is used in the manage phase of the life cycle to support policy enforcement required by service Level Agreements (SLAs) and to present a more comprehensive view of the managed service environment.
新的服务器更新策略还允诺在TL生命周期期间提供更好的可用性。
The new server update strategy also promises improved serviceability throughout the life of TL.
首先，治理(取决于它的力度)已经为服务的创建和管理以及生命周期管理提供了某种控制级别和结构。
First, governance (depending on its strength) has provided some level of control and structure to the creation and management of services and lifecycle management.
此模式为客户端应用程序提供了对编校服务器生命周期的控制。
This mode gives a client application control over the redaction server life cycle.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
这无疑提供了一种在服务开发生命周期各阶段间转移制品的方式，不过这不太符合服务资产的联邦特性。
This certainly provides a way of transitioning artefacts between phases in a service's development lifecycle, but it doesn't really do justice to the federated nature of the service estate.
该DGS合同为所有与DISN生命周期管理相关的联邦机构提供服务。
The DGS contracts are open for use by all federal agencies whenever the requirement is associated with the life cycle management of DISN.
在本系列的第 1 部分中，我们介绍了ResourceAdapter接口，它提供了一种机制，能够在应用服务器内部为资源适配器提供生命周期。
Part 1 in this series introduced the ResourceAdapter interface as a mechanism for giving a resource adapter a lifecycle of its own within the application server.
SERVICEDEVELOPMENTLIFECYCLE——为服务开发生命周期以及使用高质量服务创建或修改服务的能力提供治理。
Service development lifecycle - Addresses governance of the service development lifecycle and the ability to create or modify services with high quality of service.
ManagedBean还可以使用容器提供的一些服务，这些服务大多与生命周期管理和资源注入有关。
A managed bean can also rely on a small number of container-provided services, mostly related to lifecycle management and resource injection.
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
oracle说：esb中的自动化生命周期管理能在整个生命周期，从设计到开发再到发布，对企业数据仓库提供同步服务管理。
Automated lifecycle governance in the ESB offers synchronized service governance with the enterprise repository throughout the service lifecycle, from design through development and deployment.
为应用组件提供命名服务和生命周期服务，同时为应用提供了统一的系统映像和应用模型。
It also provides the naming service and the life cycle service for application components. Meanwhile, Commigration provides a unified system image and programming model for applications.
最后找出产品生命周期与第三方运输的关系，在产品成熟期提供快运等较高水平的运输服务，获得竞争优势。
The relationship between product life cycle and the TTE may provide higher-level service, such as fast transportation to achieve more competitive advantages.
顾客需求日趋个性化，商品生命周期越来越短，企业必须快速地向顾客提供较竞争对更好、更有个性的产品或服务；
With the individuation of customers' demand and shorter lifecycle of products, enterprises have to supply rapidly more individual products or services than their competitors do.
应用推荐