物流服务指数是由什么因素决定的？
作为为小企业提供网上支付薪水，报税和其他服务的企业，直觉根据它从59,000个客户收集到的汇总数据指定了一个小企业月度就业指数。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59, 000 of its customers.
随着技术的成指数级的开发，卫星服务产生了多中心的用途。
New uses for satellite services result from the exponential development of technology.
七月，一项密切关注制造、服务行业采购经理的调查指数暴跌至2001年以来的最低点。
A closely watched survey of purchasing managers in manufacturing and services slumped in July to its lowest level since 2001.
服务器可用性指数反映服务器的繁忙程度。
The server availability index indicates how busy the server is.
对于每个国家，国民医疗服务覆盖缺口确定为整体医疗服务覆盖指数和选定的个别医疗服务指标。
For each country, the national coverage gap was determined for an overall health service coverage index and select individual health service indicators.
当服务器可用性指数下降到SAT 95以下时，服务器将把新的请求重定向到其他集群成员。
The server redirects new requests to other cluster members when the server availability index drops below the SAT of 95.
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
当服务器可用性指数低于这个阈值时，服务器就处于繁忙状态。
When the server's availability index goes below the threshold value, the server is in the Busy state.
巨无霸指数的基础是购买力平价，即一种货币的价格应该反映它所能买到的商品和服务。
The index is based on the idea of purchasing-power parity, which says that a currency's price should reflect the amount of goods and services it can buy.
巨无霸指数以购买力平价理论为基础。根据该理论，汇率需调整以均衡全球范围内的一篮子食物和服务的价格。
The Big Mac index is based on the theory of purchasing-power parity (PPP), according to which exchange rates should adjust to equalise the price of a basket of goods and services around the world.
如果在全美国的经济学人分发系统里作一个平均，这个指数可以让我么更了解邮递服务的运作可靠性，或者我应该说了解其运作不可靠性。
If averaged out over the American distribution system of the Economist, it can provide insights into the postal service's operational health, or possible lack thereof.
指数值范围是0至100,100表明服务器的负载很轻(响应时间很快)，而0表明服务器的负载很重(响应时间很慢)。
The index is a value between 0 and 100, where 100 indicates a lightly loaded server (fast response times), and 0 is a heavily loaded server (slow response times).
以MonsterWorldwide为例，一家为自己和其他站点提供在线求职服务的公司发布的跟踪职业投递量的指数。
Take the case of Monster Worldwide, an online job service that publishes an index tracking jobs posted on its own and other sites.
供应管理协会公布的10月份服务业指数有望持续增长，但是增速略慢于9月份。
The Institute for Supply Management is expected to say the services sector continued to expand in October, but at a slightly slower pace than September.
这家公司，提供在线薪酬，税务及其他服务给小企业，它每月根据从59,000它服务的客户汇总的数据发布一个小企业就业指数。
The firm, which offers online payroll, tax and other services to small businesses, produces a monthly small-business employment index based on aggregated data from 59,000 of its customers.
以在线服务形式（而不是基于桌面应用程序的形式）提供的软件继续以指数级别增长。
Software provided as an online service, rather than a desktop-based application, continues to grow in popularity at a exponential rate.
验证服务的指数层利用会出现问题，尤其是多次使用每个事务时。
The exponential utilization of the authentication service will be problematic, particularly if used multiple times per transaction.
英国脆弱的经济复苏变得更加举步维艰，上月英国的服务业商业活性指数的下跌幅度是自2001年四月以来最大的。这占到了整个GDP的四分之三。
The fragility of Britain’s economic recovery was underscored by the biggest monthly fall since April 2001 of an index of activity in the service sector, which accounts for three-quarters of GDP.
该指数中的就业率下降了，表明服务业在创造就业方面有所落后。
The employment component of the index fell, indicating that services are lagging in job creation.
检查点是指数据库服务器在特定的时间点对磁盘上的页面和共享内存缓冲区中的页面进行同步。
A checkpoint refers to a point when the database server synchronizes the pages on disk with the pages in the shared-memory buffers.
这些指数可以忽视对大部分人来说很重要的因素，比如良好的全民医疗、公共交通的质量，原因是超级富人很少使用这类服务。
These indexes could ignore things that are important to most people -- like good universal health care and quality of public transport links -- given how little the very wealthy use these services.
货币发行密度偏向于对抗与商品和服务相关的消费者价格指数。
The money circulation can be biased towards or against CPI related goods and services.
五月份服务业新订单指数环比下降1.1个百分点至57.1%；雇用指数则增至50.4%，29个月来首次超过50%。
The new orders index fell 1.1 percentage points to 57.1%, and the employment index rose above 50% for the first time in 29 months at 50.4%.
当今的信息和服务正在呈现指数化增长，人们越来越难找到自己所需的信息。
The amount of information and services available is growing exponentially. Every day, it is getting harder to find the information we are actually looking for.
尽管过去十多年来，Napster、Kazaa和各种端对端服务一直受到打压，文件分享的数据量仍然在指数级地增长。
Despite the crackdown on Napster, Kazaa and other peer-to-peer services over the past decade, the volume of file-sharing has grown exponentially.
服务器的可用性指数是指当前响应时间和最佳响应时间（没有Domino事务）的比率。
The server's availability index is derived from the ratio between the current response time and the response time in optimum conditions (with no Domino transactions).
本季度我们将德国系列改为每月指数，该指数由金融服务公司Hypoport汇编。
This quarter we have changed our German series to a monthly index compiled by Hypoport, a financial-services firm.
为了获得一个好的产仔指数，它的基本拿起任何回报的服务。
In order to obtain a good farrowing index, it's essential to pick up any returns to service.
一揽子商品和服务价格指数最低的城市是布加勒斯特、马尼拉和印度孟买。
The lowest prices for a broad basket of goods and services can be found in Bucharest, Manila and Mumbai, India.
应用推荐