这是我们宾馆的服务信息册。
如何维护服务信息以避免不必要的复制？
How is service information maintained to avoid un-needed duplication?
服务信息的查找和查看。
这里的主要更改是从模型中移除了服务信息。
The big change here is that we moved the service information out of the model.
它聚合多源网络服务信息到系统中的方式是一流的。
The way it pulls data from various web services, and melds it into its own framework is top notch.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
公众服务信息使用法语、德语，有时使用英语或葡萄牙语。
Public service information is in French, German, and sometimes English or Portuguese.
UDDI注册中心被用来为动态发现发布Web服务信息。
UDDI registries are used to publish web services information for dynamic discovery.
如同以上所讲，维护程序是用来简化服务信息的创建和修改。
As we have mentioned above the role of maintenance application is to simplify creation and modification of services information.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
静态HTML页面提供服务信息的方式很快就变得落伍了。
Static HTML pages providing service information rapidly become out of date.
除了其他设施，UDDI还有两个API用于发布和发现服务信息。
In addition to other facilities, UDDI includes two APIs for publishing and discovering service information.
如果匹配，则向用户返回包含运行时间与开发服务信息的服务描述。
If a match is found, the service description including runtime and development service information is returned to the user.
添加Web服务信息之后，需要生成部署Web服务所需的配置文件。
After adding the Web service information, you need to generate the configuration file in order to deploy the Web service.
同时，在1.5中，还能通过注册中心中的元数据保存运行时的服务信息。
Also, 1.5 includes the ability to store information about services at runtime through metadata entries in the registry.
在UDDI中发布企业与服务信息使其它企业能大范围的访问到这些信息。
Publishing business and service information in UDDI makes it broadly accessible to others.
可以通过交互式工具 W4GL 把Web服务信息填充到数据库中。
The W4GL interactive tool allows you to populate the Web service information into the database.
DII客户机可以使用能查找服务信息的服务代理程序在运行时发现这个信息。
A DII client can discover this information at runtime using a service broker that can look up the service's information.
邮件内容有创造性也是一大帮助，特别是当你要在邮件中介绍产品或服务信息时。
Creativity in email content can be of big help, especially when you are pitching your product or service in the email.
总之，大陆航空公司正致力于为客户提供更多个性化和相关的服务信息。
Overall, the airline is focusing on offering more personalised and relevant content to its customers.
应用程序、应用程序服务器和Web服务信息连同它们之间的关系可以一起被检索。
The application, application server and Web service information can be retrieved along with the relationships among them.
消费者仍然需要足够的产品与服务信息以作出购买决策，并且他们期望得到优质商品。
Customers still need enough information about products and services to make buying decisions, and they expect a quality product.
ApacheSOAP工具箱将WSDL服务信息保存在一个部署描述符文件里面。
The Apache SOAP toolkit keeps the WSDL service information in a deployment descriptor file.
所观察到的服务和已注册的服务信息的协调可帮助确定关于资产(服务)重用的以下情况。
Reconciliation of the observed and registered service information helps to point out the following situations regarding asset (service) reuse.
客户机可以在UDDI注册表中查找服务信息，由注册表返回连接到该服务所需的详细信息。
Clients can look up service information in the UDDI registry, and the registry returns the necessary details for connecting to that service.
例如，假设您有一个类，它用两个单独的散列表来存储用户信息和服务信息，如清单3所示。
For example, suppose that you have a class that stores user information and service information in two separate hash tables, as shown in Listing 3.
患者需要明确可靠的医疗产品和服务信息以便他们能够在做决定之前进行考虑和取舍。
Patients need to have clear, reliable data about cost and quality before they make decisions about their care.
所有授权的电子商务应用程序都可以利用这一服务来浏览多个UDDI注册中心的企业和服务信息。
All authorized e-business applications can take advantage of this service to explore business and service information across multiple UDDI registries.
在设置所有详细信息、Web服务信息并生成配置文件之后，使用deploy选项部署Web服务。
After setting up all the master details, the Web service information, and the generation of a configuration file, the deploy option allows you to deploy the required Web service.
配置编辑器，用于编辑配置文件(. WSS，可以用作模拟器的输入，并提供完整的帐户和服务信息)。
A configuration editor to edit the configuration file (.wss) that is used as an input to the simulator, and provides the complete account and service information.
应用推荐