但因为仍然存在着保护活络感度有限问题。
But because there are still active sensitivity problem of limited protection.
它假设集中管理对于处理人口激增引起的问题——比如有限的粮食供应造成的压力——是至关重要的。
It assumes that centralized management was critical to dealing with issues caused by sudden population surges, like a strain on limited food supplies.
一个关键问题是如何在资源有限的情况下生产更多的粮食。
One key issue is how to produce more food in a world of finite resources.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。
Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.
电动汽车的一大问题在于行驶里程有限。
One of the problems for electric vehicles is their limited range.
你看地球上到处都有各种各样有待解决的问题，而我们的资源又有限。
Everywhere you look on this planet there are issues to be addressed and we have finite resources.
他说，他们只是在测量小组在处理有限数量的问题的时候表现得怎么样。
He says they're just measuring how well groups do on a limited number of problems.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
这些解决方案的最大缺陷就是它们只针对有限类别的应用程序解决问题。
The biggest drawback of these solutions is that they try to solve the problem only for a limited category of applications.
问题：如果你仅有有限的财务资源，什么是开始业务最好的路？
Question: If you have limited financial resources, what is the best way to start a business?
可能这些讨论使您认识到了XML名称空间的问题以及它有限的适用性。
Perhaps these arguments have convinced you of the problems with XML namespaces and their limited applicability.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together.
使用这种方法，当遇到问题时，可能的原因就相当有限。
This way, when you encounter problems, there is a rather limited set of possible causes.
在将网络层作为整体处理时，很难解决诸如某些客户机带宽有限这样的问题。
It's hard to solve problems such as limited bandwidth of some clients while working with the network layer as a whole.
本质上，所有性能问题的根源都是因为资源有限。
Essentially, all performance problems are caused by a limited resource.
这个手机使用了全面的技术——嵌入式J VM、GPRS和蓝牙，但是它也遭遇了所有智能手机都苦恼的问题——有限的屏幕实际使用区。
It is crammed full of technology — an embedded JVM, GPRS, Bluetooth — but it suffers from the same problem that plagues all smart phones — limited screen real estate.
我起草著名的滚动页面阐述某个问题的能力有限。
My ability to draft my famous page-scrolling expositions of a given issue is limited.
有限状态机是一种软件概念，它将问题分为有限的状态，以及由事件触发的状态之间的转换。
The finite state machine is a software concept that divides problems into finite states with transitions between them, often triggered by events.
你的问题就是：你如何在有限的资源和时间内解决它？
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。
Major challenges include poor living and public health conditions, largely destroyed disease monitoring and containment systems and limited access to some of the worst-hit areas.
但这次在罗马举行的为期3天的会议仅仅提出了对抗日益严重的饥饿问题的有限措施。
But the 3-day meeting in Rome produced only limited measures to fight rising hunger.
LFS项目旨在解决Linux上有限的系统级可理解性问题。
The LFS project aims to remedy the problem of limited system-level intelligibility on Linux.
问题场景：高工作负载与有限资源。
该报告指出的另一个问题是“很有限”的管理人员。
Another big problem the report cites is "quite limited" management staff that is "insufficient to carry out their mandate."
使用BPELfor BPM的另外一个问题是BPEL有限的数据处理能力。
Another problematic aspect of using BPEL for BPM is the limited data manipulation capabilities.
使用BPELfor BPM的另外一个问题是BPEL有限的数据处理能力。
Another problematic aspect of using BPEL for BPM is the limited data manipulation capabilities.
应用推荐