近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
有限的资源正制约着我们开发新产品的能力。
Limited resources are restricting our capacity for developing new products.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
投资者也理解土地是有限的资源。
人口的增长将争夺有限的资源。
Growing Numbers of people would be vying for limited resources.
实际上水是一个宝贵而又有限的资源。
这也能帮助警方更有效地部署有限的资源。
That, too, should help police deploy their limited resources more effectively.
线程是一种有限的资源。
它们的理念都是想要充分利用有限的资源。
It springs from a desire to make the best use of limited resources.
宽泛的说，计算机系统是一组有限的资源。
他们是否会消耗掉地球上有限的资源？
未来将会是人类的贪得无厌耗尽地球有限的资源？
Will mankind's insatiable demands exhaust the planet's finite resources?
要知道，创造性的能量是一个有限的资源。
粮农组织将其有限的资源用于最大数量的易受害人口。
FAO spreads its limited resources among the greatest number of vulnerable people.
在基线场景中，我们要以有限的资源找出公司中的模式。
In the baseline scenario we are going to look at patterns for companies with limited resources.
希望人们过简单生活，珍惜有限的资源，加强环保意识。
People could adopt a simpler lifestyle, cherish our planet's limited resources, and strengthen our environmental awareness.
这种操作耦合意味着解决方案组件可能会争用有限的资源。
This operational coupling implies that solution components could compete for limited resources.
由于石油是一种有限的资源，因此这种理论具有其必然性。
它也不需要很大的运营成本；它们不会消耗任何有限的资源。
There's no huge cost to carry; they aren't consuming significantly limited resources.
应用程序会等待轮到它们使用某些有限的资源(比如cpu)。
Applications wait for their turn on a limited resource (the CPU) before being served.
你的问题就是：你如何在有限的资源和时间内解决它？
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
乔布斯清醒地认识到自己必须最大化利用手头有限的资源。
Jobs had few resources, and he knew he had to make the most of them.
当然，当应用程序和集群储存库争用有限的资源时，还存在许多其他交互。
Of course, there are many other interactions when applications and the cluster repository compete for limited resources.
我们的目标是用长远的努力迎接由珍贵的、有限的资源带来的挑战。
Our goal is to lead a far-reaching effort to meet the challenges posed by this precious and finite resource.
切斯特·芬恩认为集中有限的资源运用到最需要的孩子们的强化方案上更为合理。
He thinks it makes more sense to focus the limited resources available on intensive programmes for the neediest children.
实际上，剧增的人口和地球有限的资源之间的反差给人类未来的生存投上了阴影。
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind's future existence in this planet.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
职工知道，根据紧张的进度和有限的资源，迂腐地遵守确定的规则会快速地半途而废。
The workforce knows that pedantic adherence to fixed rules rapidly falls by the way side in the light of tight schedules and limited resources.
应用推荐