功能需求由有限数量的用户定义。
该调度程序处理有限数量的内核线程。
The scheduler manipulates a limited number of Kernel threads.
一台服务器应该只能通过有限数量的端口访问。
A server should only be accessible on a limited number of ports.
然而，更重要的是RDBMS只提供有限数量的连接。
More importantly, however, an RDBMS provides a finite number of connections.
优点：仅仅支持有限数量的语言，对这些语言工作良好。
Pros: it supports a limited number of languages. For those languages, it does its job well.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
这样你就达到了这个极限，这一个，只是在有限数量的能级的情况下。
And so you reach this limit. This one, it's only cases where you have a finite number of levels.
他说，他们只是在测量小组在处理有限数量的问题的时候表现得怎么样。
He says they're just measuring how well groups do on a limited number of problems.
工作记忆是指，我们在一段短时间内掌握和使用有限数量的信息的能力。
Working memory refers to our ability to hold and manipulate limited amounts of information for a short period of time.
科学家们也只就有限数量的的岩石进行过测试，并且结果仍然是不明朗的。
There are only a limited number of tests that scientists can run on the rocks, and their results remain murky.
自2008年创始，Groupon就专注于每天只提供有限数量的优惠券。
Since its start in 2008, Groupon has focused on offering only a limited number of coupons a day.
但是如果市场上只存在有限数量的生产者和消费者时，市场仍然存在某种失灵。
There can still be a market failure, however, if there are a limited number of buyers and sellers.
清单3显示了如何使用允许使用的有限数量的特性来创建一个简单的文本字段。
Listing 3 shows how to create a simple text field with a limit on the number of characters allowed.
此时，使用配置管理器命令cfgmgr配置启动系统所需的有限数量的设备。
A limited amount of devices needed to start the system are configured at this time with the Configuration Manager command CFGMGR.
操作系统维护有限数量的句柄，这些句柄用来引用关键操作系统资源。
The operating system maintains a limited number of handles, which are used to reference critical operating system resources.
2000年，上海市决定加大对汽车牌照的控制，每年通过拍卖发放有限数量的牌照。
In 2000, Shanghai decided to tighten restrictions on new car registrations, auctioning off a limited number of license plates annually.
TabFolders是一个创建使用有限数量空间的复杂GUI 的简便方法。
TabFolders are a convenient way to create complex GUIs that use limited amount of space.
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
色彩协调也指使用调色板中有限数量的颜色，通常七种或更少则有助于维持设计的统一性。
Color harmony is also using a limited number of colors in a color pallete usualy seven or less initialy to help preserve design unity.
填充每个单元格需要的时间是恒定的—只需有限数量的相加和比较—必须填充mn个单元格。
Filling in each cell takes constant time - just a bounded number of additions and comparisons - and you must fill in mn cells.
理论上，哈希表是一个非常简单的构造，就是数组或链表的集合被划分到有限数量的存储体中。
In theory the hash table is a rather simple construct, just collection of arrays or linked lists divided into a finite number of buckets.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
这些程序假定人们能够处于一个与世隔绝的封闭系统之中，这个系统只包含有限数量的变量和有限范围的结果。
These procedures assume they can isolate from the rest of the world a closed system containing only a limited number of variables and a limited range of consequences.
在一定程度上，科学家们应当满足索取数据的请求。他们是可以提供有限数量和种类的数据的，例如原始样本等。
Scientists should answer requests for information-to a point. There's a limit to the amount and kind-such as original samples-of data that scientists can provide.
同时，只有有限数量的研究论文[7 - 10]试图研究相结合的建筑耗热量控制系统和热泵（低品位热源）。
Meanwhile, only limited number of research papers [7-10] try to examine combined work of heat consumption in buildings control systems and heat pumps (low grade heat sources).
应用程序在单台机器(或有限数量的机器)上运行，使用标准化的异常报告模式，在本地文件日志文件中报告所有的异常。
The application is executed on a single machine (limited set of machines) and reports all of the exceptions in the local log files using standardized exception reporting schemas.
应用程序在单台机器(或有限数量的机器)上运行，使用标准化的异常报告模式，在本地文件日志文件中报告所有的异常。
The application is executed on a single machine (limited set of machines) and reports all of the exceptions in the local log files using standardized exception reporting schemas.
应用推荐