那有阴影的地方呢？
有阴影的格子表示稳定的原子核。
好主意，在有阴影的地方总是比较凉快。
向光面也是无需描绘的，它有阴影的反向证明。
Reflective panel needs no description for the shadow has proved it from the other side.
辛巴：阳光能照到的所有东西！那有阴影的地方呢？
Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
当标题分组很重要时，将其设计成有颜色或有阴影的。
Guideline 4 - Use coloured or shaded grouping headers ONLY if they are important.
当然，拥有阴影的光源比没有阴影的光源要昂贵许多。
Of course, lights with shadows are much more expensive than lights without shadows.
每次朋友邀请我去拍照片时，我都会以有阴影的理由来推辞。
Every time a friend invited me to take pictures, I will be in order to cast a shadow of reason to finding a way out.
如果一个带有阴影的光源生效，在这个处理过程中会被很好的渲染。
If a light has shadows enabled, they are rendered and applies in this pass as well.
这些画有阴影的元素222对应于图像210中所示的AF心律失常212。
These shaded elements 222 correspond to the AF arrhythmias 212 shown in image 210.
有阴影的，暗色调的和其他阴影相比较，属于趋向于黑色的阴影的，用于颜色。
Of a shade tending toward black in comparison with other shades. Used of a color.
有阴影的，暗色调的：和其他阴影相比较，属于趋向于黑色的阴影的，用于颜色。
Of a shade tending toward black in comparison with other shades. Used of a color.
提供了一种对在其全部或部分上具有阴影的图像（I）进行阴影校正的装置和方法。
The invention provides a device and a method for carrying out shadow correcting on an image (I) wholly or partially with a shadow.
45千米宽的赫西俄德环形山，东壁一个缺口流泻出低角度的太阳光，在有阴影的环形山底形成长长的太阳光线(日出光？)
Streaming through a gap in the eastern wall of 45 kilometer wide Hesiodus crater, the low-angle sunlight produces a long sunrise ray playing along the otherwise Shadowed crater floor.
结果根尖有阴影的患牙有效率达80 。3% ，有瘘管形成的患牙有效率达10 0 % ，有临床症状的患牙有效率达91。
Result The effective rates were 80.3% in teeth with periapical lesions, 100% in teeth with fistula and 91.8% in patients with clinical symptoms respectively.
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
定义一个新的表格样式，首行带有阴影。
故事的最后总会有阴影。
与绝大多数西方人不同，他们心理上存有阴影，这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。
There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now.
确定每个物体都有光照到，每个人的脸上都没有阴影
Make sure everything is brightly lit and there is no shadow overlay on any of the faces.
但我可以看到他的照片，就有阴影下的蜡烛。
But I could see his photos alone under the shadow of candle.
为了强调抽屉窗口和所属窗口的关系，抽屉窗口从所属窗口的后面滑出，并有阴影效果让其看起来很像桌子抽屉。
To emphasize the relationship between a drawer and a window, the drawer slides out from beneath the window, displaying shadowing that makes it look like a desk drawer.
首先，渲染自身具有阴影属性来接收阴影，并投射阴影到其他物体(这两者是默认的)。
First, the Renderer has to have Receive shadows on to have shadows on itself; and cast shadows on to cast shadows on other objects (both are on by default).
固定：火炬没有阴影实施。也固定的阴影不工作在所有。
Fixed: Torch has no shadow implemented. Also fixed that the shadow wasn't working at all.
打开第一张有阴影纹理，没有边线的图片。
Open the first image - Shaded with texture, no edge lines - in Photoshop.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Successs stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
成功的背后常常伴有阴影，就中国而言，在它经济增长的奇迹背后，巨额地方债的阴影挥之不去。
Successs stories often have a darker side and, in the case of China's growth miracle, this lies in the size of the debt burden of its municipalities.
应用推荐