考拉属喜夜间活动的、于树上的有袋类哺乳动物。
DNA证据显示,真兽类和有袋类最后的共同祖先生活在1.6亿年前左右。
DNA evidence has suggested the last common ancestor to eutherians and marsupials lived around 160 million years ago.
经理打开字典,查到了熊猫的定义: :“一种住在树上的有袋类亚洲动物,以分明的黑色和白色皮毛为特征。
Thee manager opens his dictionary and sees the following definition for panda: "A tree-dwelling marsupial of Asian origin, characterised by distinct black and white colouring."
尽管我们时常称考拉为“树袋熊”,其实考拉是有袋类哺乳动物,跟熊完全没关系,只是看起来萌萌的像泰迪熊罢了。
Although they are commonly called koala "bears," koalas are marsupials and have nothing at all to do with bears, except that they are cute like a teddy bear.
这些部分的特征让古生物学家得以作出这样的结论:这种动物在哺乳动物谱系中,与有胎盘类的关系较与有袋类(如袋鼠)的关系更接近。
These features led the paleontologists to conclude that the animal was closer to living placentals on the mammalian family tree than to pouched marsupials, such as kangaroos.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物,看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样,而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
Meet the Quokka, a marsupial that seems to have come straight from an animator at Disney, but is actually native to a small corner of south western Australia.
短尾矮袋鼠是种有袋类哺乳动物,看起来就好像是迪士尼里的卡通形象一样,而它实际上是澳大利亚西南角一小块区域的一种特有动物。
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel- good kids' movie.
按照我们的分类标准,仅是本世纪的头十年,我们就发现了大约300种哺乳动物新物种——大部分是啮齿类,也有有袋类,突吻鲸类以及大量的灵长类动物。
Even within our own class, mammals, roughly 300 new species have been discovered in the first decade of this century-mostly rodents, but also marsupials, a beaked whale and a slew of primates.
按照我们的分类标准,仅是本世纪的头十年,我们就发现了大约300种哺乳动物新物种——大部分是啮齿类,也有有袋类,突吻鲸类以及大量的灵长类动物。
Even within our own class, mammals, roughly 300 new species have been discovered in the first decade of this century-mostly rodents, but also marsupials, a beaked whale and a slew of primates.
应用推荐