容易检查：施工或材料的缺陷，很容易发现，由于是有缺陷的部件和破坏。
Easy to inspect: construction or materials flaws are easily detected, as are defective parts and damage.
此外，对于所采用的材质制造工艺上有缺陷干井潜水泵，泵制造商应该提供和执行为期5年的分派材料保证。
Additionally, the Pump Manufacturer shall provide and administer a 5-year, prorated materials warranty on the Dry Pit Submersible Pump against defects in materials and workmanship.
此外，对于所采用的材质制造工艺上有缺陷潜水泵，泵制造商应该提供和执行为期5年的分派材料保证。
Additionally, the Pump Manufacturer shall provide and administer a 5-year, prorated materials warranty on the Submersible Pump against defects in materials and workmanship.
即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。
Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.
发现有生产缺陷的机床，及有缺陷的刀具，工具，材料和工件。
Detect faulty operation of machine, defective tooling, material and parts.
提供了一种方法，其中，对有缺陷的半导体晶体材料执行非晶化步骤，随之以热处理步骤。
A method in which a defective semiconductor crystal material is subjected to an amorphization step followed by a thermal treatment step is provided.
但是，由于碳化硅材料的固有缺陷，很难获得超光滑表面以满足高精度光学望远镜的要求。
However, it is very challenging to obtain a super smooth surface for high precision optical telescopes due to the intrinsic defects of sic.
然后执行热处理步骤，以便使有缺陷的半导体晶体材料的非晶化区域再结晶。
A thermal treatment step is next performed so as to recrystallize the amorphized region of the defective semiconductor crystal material.
在材料的无损检测中，弹性模量及其内耗的变化也是判断材料中是否有缺陷的一个重要指标。
In the nondestructive testing materials, the change of elastic modulus and internal friction is also an important index for judge whether has a defect.
第五章中，研究了具有缺陷的不可压超弹性材料组成的球体在表面均布的拉伸死载荷作用下的径向运动问题。
In Chapter 5, problem of radial motion for a solid sphere composed of an imperfect incompressible hyper-elastic material, subjected to a surface tensile dead load, is examined.
重点研究了粘胶层厚度、材料特性、以及胶层中有缺陷等因素对谐振子的Q值、输出增益、频率裂解的影响。
The Q-factor , output gain and frequency of cleavage of resonator which were effected by the thickness of adhesive layer, material properties and defects in adhesive layer were detailedly analyzed.
重点研究了粘胶层厚度、材料特性、以及胶层中有缺陷等因素对谐振子的Q值、输出增益、频率裂解的影响。
The Q-factor , output gain and frequency of cleavage of resonator which were effected by the thickness of adhesive layer, material properties and defects in adhesive layer were detailedly analyzed.
应用推荐