每个动画都是有目的性的。
你通常以有目的性的手段展示自己的优雅。
Your elegance also shows in the confident and purposeful way you carry yourself.
人的社会活动是有目的性的，德育也不例外。
People's social activities always have purpose, and so has moral education.
做有方向，有目的性的设计，不做为了设计而设计的工作。
To design with direction and purpose. Not to design only for design.
要想提高自己的单词记忆率建议大家可以选择有目的性的记忆单词。
If you want to improve their word memory rate suggest you choose to have purpose memorizing words.
这说明意图是一种仔细考虑的、有目的性的，旨在伤害另一个人的行为。
This indicates that intent is a calculated, purposeful act aimed at injuring or harming another.
成为一名专家并不容易，但是可以做到的。这需要很多年的有目的性的努力。
Becoming an expert is not easy, but it can be done. It requires deliberate practice - lots of it - over many years. Experts are made, not born.
整个世界都面临着新一轮的挑战，有目的性的合作伙伴关系必将会影响着整个世界。
A new set of challenges faces the whole world, which summons forth the need for a partnership of purpose that must involve the whole world.
耐心、决心和有目的性的行动让我们迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
服装设计是一种有目的性的视觉创造，是设计者对材料和物体进行组织加工的综合产物。
Dress designing is a visual creation of purpose. It is a synthetical result by the designer through organizing and processing the materials.
正是由于耐心、决心和有目的性的行动，我们才迎来了这一时刻，我们取得了战略性的进展。
We've come to this moment through patience and resolve and focused action. And that is our strategy moving forward.
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
FBML不是一种完全的编程语言，所以有目的性的省略了如循环这样的结构，并且只在有限的内容中允许分支。
FBML is not meant to be a full programming language, and therefore purposefully omits constructs like loops and only allows branching in limited contexts.
可以推断，用历史来创造有一定的目的性。
One could theorize that there is a purpose to taking creative license with history.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式，这些都支持自主性、掌控性和目的性，并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
有目的性。改变会发生，可你不需要受它的袭击。
Be purposeful. Change occurs but you do not need to be buffeted by it.
他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性。
They felt that all the regularities in nature have a purpose.
教学游戏的过程是一个有序的控制过程，有较极强的教学目的性，为一定的教学内容服务。
Conclusions have been drawn in this thesis as follows: the process of teaching games should be under control with teaching objectives to serve the teaching content.
批判性思维是一种有目的性、自我调节的判断性思维，它是与以问题为中心的学习(PBL)方式相关的一项技能。
Critical thinking is regarded as purposeful, self-regulatory judgment which is a composite of skills linked to problem-based learning (PBL).
作为目的性的主体存在，人为什么要去遵守那些外在的工具性规范呢？为此，有必要重新解读关于道德起源的学说。
As the subject of purpose, why must people observe those external tool norms? It is necessary to understand the theory about the moral origin again.
在运营层面，他们考虑现状分区的偏见，实施分区时的有目的性拖延，和缺少公园分区过程和结果的明确评估。
At the operational level, they were concerned about a status quo bias in zoning, purposeful delays in implementing zoning, and the absence of explicit evaluation of park zoning processes and outcomes.
目的：了解献血人群的血型和职业分布特征，以便有针对性、有目的性地进行无偿献血的宣传和发动工作。
Objective To publicize and mobilize population, directly and intentionally, to donate blood without payment by studying their characteristics of blood type and vocational distribution.
在治疗学方面，早已经有很多目的性很强的应用分子-生物学方法治疗缺血的例子。
Therapeutically , there are already intriguing examples of targeted molecular-biological approaches to treatment of ischemia.
在治疗学方面，早已经有很多目的性很强的应用分子-生物学方法治疗缺血的例子。
Therapeutically , there are already intriguing examples of targeted molecular-biological approaches to treatment of ischemia.
应用推荐