通过维护有益菌数量来抵消抗生素副作用。
Counteracts ill effects of antibiotic treatment by sustaining the good bacteria.
加强有益菌群，抑制有害菌群生长来增强免疫力。
Increases immune system by strengthening helpful microbial populations and suppressing harmful bacterial growth.
等到看更多的有益菌食品出现在商店的货架上吧。
Expect to see lots of those good guys on store shelves soon.
我们看到有益菌增加到各种各样的食物中包括巧克力等。
We'll be seeing the beneficial bacteria added to a wide variety of foods — including chocolate, predicts Moloo.
食物纤维可以促进有益菌的增殖，并抑制有害菌的产生。
Food fiber may accelerate increase of good bacteria, and withhold maleficent bacteria.
有益菌在提高人和动物营养和防病方面的作用已得到证实。
The probiotics applications were shown to improve human and terrestrial animals nutrition and reduce pathogenic problems.
益生菌就是作为辅助消化或增进健康的食品补充剂的有益菌。
Probiotics are beneficial bacteria sold as dietary supplements to aid in digestion or to augment health.
口腔变形链球菌是龋病的主要致病菌，血链球菌为牙周有益菌。
Oral Streptococcus mutans is an etiologic agent of dental caries and Streptococcus sangius is in favor of periodontal tissues.
人体肠道有益菌群和有害菌群的共生与捕食关系影响着人体健康。
Relation of intergrowth and prey of good bacteria and maleficent bacteria in human body have and effect for body health.
你可以尝试一下酸奶，优酪乳，这类食品当中的有益菌会有助于消化。
You can also try acidophilus milk and yogurts with live cultures, which contain bacteria that help with digestion.
你刚刚在肠子里开始了一场有益菌同有害菌的内战，“哈夫内格说。”
"You have just started a civil war in your intestines between good bacteria and bad bacteria," Huffnagle says.
发酵食品，如酸奶、酸乳酒，可以帮助增加有益菌来调整你的身体机能。
Fermented foods, such as yogurt or kefir, can help provide the boost of good bacteria needed to rebalance your system.
没错，它们应该算作有益菌，不仅不会使你生病，相反还能改善你的健康。
Yes, they're supposed to be good bacteria, ones that not only don't make you sick but actually improve your health.
消费者意识到在食品中添加有益菌能帮助消化，并且它们不再是酸奶中特有的。
Consumers are learning that adding "friendly" bacteria to foods can help with digestion. And they're not just for yogurt any more.
意大利研究者现在报道：增加乳铁蛋白和有益菌种能提高治愈率和减少副作用。
Investigators in Italy now report that supplementation with bovine lactoferrin and probiotic bacteria can boost cure rates and reduce side effects.
微生物采油的目标是最大限度的激活有益菌群抑制有害菌群，达到提高采收率的目的。
One objective of microbial enhanced oil recovery is to maximize the beneficial bacteria while inhibiting the activation of harmful bacteria to reach the purpose of enhanced oil production.
有益菌群大量繁殖形成的优势菌群可抑制或杀灭大肠杆菌及病菌的繁殖，达到防病的效果。
The beneficial bacterium multiply advantage bacterium group, which may restrain or kill bacillus coli and germs' breeding to reach the effect of preventing disease.
本研究的主要目的是评价在实验性肠炎模型中多系有益菌种和两种可能的益生菌的治疗作用。
The aim of this study was to evaluate the therapeutic effect of multi-strain probiotics and two conceivable prebiotics in an experimental colitis model.
豆类是低脂肪、含有丰富蛋白质的营养素，这些营养素实际上是喂养你结肠有益菌的健康淀粉。
Beans are a low fat, protein rich source of nutrients that actually feed the good bacteria in your colon with their healthy starches.
通过比较正常与发病的养殖水体以及肠道微生物区系可以预测鱼病的暴发以及筛选出有益菌株。
Through comparing the microflora of normal and sick turbot gut and living water, we hope to predict the outbreak of fish disease.
就低聚糖作为新型饲料添加剂被肠道有益菌利用、机体作用机理以及实际应用效果进行了综述。
Oligosaccharides, as a new kind of feed additives, promoting the growth of intestinal beneficial bacteria, their mechanism and practical effects were described in this paper.
生的酸乳酒是一种自然的优质来源，可提供生物可用的维生素、钙、有益菌及容易消化的蛋白质。
Raw Qephor is a natural super source of bio-available vitamins, calcium, probiotic friendly bacteria, and easily digestible proteins.
她指出这些抗生素类的药杀掉有害细菌的同时也会杀掉有益菌体，这样就会破坏消化和免疫系统。
She points out that antibiotics kill good bacteria as well as bad, which can damage the digestive and immune systems.
这些有益菌能加强被有害菌干扰的肠道内的免疫保护——比如引起宝宝腹泻的有害菌就是其中一种。
" These healthful bacteria strengthen intestinal immune defenses by crowding out "bad" bacteria—like the kind that can bring on a bout of diarrhea.
利用有益菌研究发防腐剂较一般的防腐剂能更好地促进氧气与二氧化碳气的交换，有广阔的应用前景。
The new preservatives through using the beneficial bacterium had more advantages than general antiseptic to promote oxygen and carbon dioxide gas exchange. They had broad application prospects.
枯草芽孢杆菌被认为是一种具有潜在的能有效抑制植物病原真菌并促进植物生长发育作用的有益菌种。
Bacillus subtilis is considered to be a useful rhizobacteria, which can suppress the growth of plant fungal pathogens and promote the growth of plant.
每当我起床时，我家附近的亚美尼亚人总是在制作他们的优酪乳，其实优酪乳就是含有有益菌的发酵牛奶。
Armenians in my neighborhood when I was growing up used to make their own yogurt, which is essentially milk fermented with certain bacteria.
这意味着肠胃中健康的菌群分布不仅可以排斥导致疾病的细菌，而且能够通过释放有益菌，积极的抑制疾病。
This hints that healthy bacterial populations living in the gut may not just exclude disease-causing bugs; by pumping out beneficial compounds, they may actively help to suppress disease.
这意味着肠胃中健康的菌群分布不仅可以排斥导致疾病的细菌，而且能够通过释放有益菌，积极的抑制疾病。
This hints that healthy bacterial populations living in the gut may not just exclude disease-causing bugs; by pumping out beneficial compounds, they may actively help to suppress disease.
应用推荐