战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
他有用功的习惯，而且精力异常充沛。
iUI给内容及表单布局提供一些有用功能。
IUI provides some useful features for content and form layout.
他悔恨自己没有用功。
他悔恨自己没有用功。
他悔恨自己没有用功。
缺乏思考的COPY不会令你的努力产生有用功。
Lacking of thoughts won't bring you good result of your efforts.
这样会让反映成为开发及程序码管理工具的有用功能。
This makes reflection a useful feature for development and code management tools.
交流电路中的有用功率还取决于该电路中的电流和电压。
The useful power in ac circuit also depends on the current and voltage in the circuit.
详细内容—通知程序(notifier)、脚本和其他有用功能。
The details - notifiers, scripts, and other useful functions.
在任何一部机器里，机器所完成的有用功总是小于对机器所作的功。
In any machine the useful work done by the machine is always less than the work done on the machine.
您可能想通过添加全新的有用功能来让UI更进一步用在大型显示器上。
You might want to take some of your UIs even further by adding whole new convenience features on larger displays.
最有用功能最强大的外部站点因素就是反向链接，即我们所说的外部链接。
The most useful external sites most powerful factor is the reverse link, that is what we call the external links.
本发明涉及利用微孔芯片筛选具有有用功能的微生物、蛋白质的方法及装置。
A method and apparatus for screening a microorganism or protein having a useful function by using a micro-chamber array.
通过对润磨机介质运动状态的分析，推导出润磨机抛落状态下的有用功率方程。
Movement of damp mill medium is discussed and active power equation is derived under throwing off condition.
对于这些应用，设计人员集中于电路能够连转换最小可用电压电平到有用功率。
For these applications, designers focus on circuits able to convert even the smallest available voltage levels to useful power.
要是以前有用功读书的话，现在就不用这摸辛苦拉。怪就怪自己以前太贪玩了。
If the beforehand useful skill studies, does not need this to trace now pulls laboriously. Blamed before strangely too has wanted to play all the time.
计算表达式基本反映了离心磨矿机有用功率的总体情况，说明其表达式合理可行。
The counting expression reflects the general conditions of the useful power of the centrifugal mill, and it proves the feasibility and reason of the expression.
离子通过中间的电解液从石墨极流向磷酸极而电子则通过外部的电路流动，由此作有用功。
The ions pass from the graphite to the phosphate through an intervening electrolyte while the electrons make the journey via an external circuit that allows them to do useful work.
它并没做有用功，而且也不是发动机的负载，但是作为发电机负载，限制了发电机的容量。
This power does no useful work in the electrical load nor does it present load to the engine. It does apply load to the generator and limits the capacity of the generator.
我的愿望是富有创造力的开发者能够提供无需我在RubyGems提供并且维护的令人惊喜的有用功能。
My hope is that creative people will provide amazing and useful things that I don't have to ship or maintain inside RubyGems.
试验还得知，离心磨矿机的有用功率为输入功率的4 0 %左右，高于普通球磨机(30 %)。
The experiments also show that the useful power of the centrifugal mill is account for 40% of the input power, and it is higher than the ordinary ball mill (which account for 30%).
DB 2Intelligent Miner的有用功能之一是能够在这个网络中寻找强连接的子图。
One of several useful features of DB2 Intelligent Miner is that it finds strongly connected sub-graphs within this network.
类似TextSplitter的类（或其未来的派生类）往往会包含针对许多具体派生类的有用功能。
A class like TextSplitter (or its future descendents) might contain a bit of functionality that might be useful for a number of concrete descendents.
另外，他还研究电路设计原则究竟怎样帮助基因工程细胞发挥有用功能，例如，对于环境毒素的强大而敏感的检测。
He is also investigating how circuit design principles can help genetically engineer cells to perform useful functions, for example, the robust and sensitive detection of toxins in the environment.
集成开发环境 (IDE)工具可以提供大量有用功能，例如代码完成、语法突出显示、语法分析、重构和调试。
The integrated development environment (IDE) tool can provide many helpful features, such as code completion, syntax highlighting, syntax analysis, refactoring, and debugging.
集成开发环境 (IDE)工具可以提供大量有用功能，例如代码完成、语法突出显示、语法分析、重构和调试。
The integrated development environment (IDE) tool can provide many helpful features, such as code completion, syntax highlighting, syntax analysis, refactoring, and debugging.
应用推荐