在我有生之年，这个世界已经变得乱套了。
塞伊的作品在他有生之年就拥有了广泛读者。
女孩们发现后，在他有生之年都再也不会和他说话了。
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
事实上，摇滚流行乐是在我们许多人的有生之年发明的。
The fact of the matter is that rock and roll, which was invented within the lifetime of many of us.
然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。
Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.
博斯说，他相信在他有生之年，人类将能够证明地球以外的地方存在生命。
Boss said he believes human beings will be able to show that there is life in places besides earth in his lifetime.
美国人在政治问题上的意见更统一：73%的人希望在有生之年看到一位女总统。
Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
如今我们可在有生之年过豪华生活了。
Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.
当问道在她有生之年会看到这一天吗？
在我的有生之年我都不会忘记那个地方。
这个决定可能会让你在有生之年都追悔莫及。
记者：“你认为这会在你有生之年发生吗？”
在你有生之年，你希望看到什么样的科技进步？
Which scientific discovery or advance would you like to see in your lifetime?
他们在有生之年都忠心事奉。
在他有生之年失业率都不会回落至回归前的水平。
The unemployment rate would not fall to the pre-handover level in his lifetime.
在有生之年，我们不可能达到完美的平静与和谐。
We won't achieve perfect peace or perfect harmony in our lifetime.
他经常对自己说，“我在有生之年一定要成功！”
所有这些就在我的有生之年发生了，而我现在还年轻着呐。
All these happened just in my lifetime but I'm not even old yet.
而更重要的是第二，在我的有生之年，我还能做成些什么？
Second, and more importantly, what more could we still accomplish during my lifetime?
这是一个很多人都以为有生之年无法看到的日子。
有一件事是肯定的——我们在有生之年是看不到电力汽车了。
One thing is for true. We will not be seeing any electric can in our lifetime.
他……在她的有生之年，他对母亲一直敬畏有加。
年龄大的人对生活的看法改变了，因为他们的有生之年在减少。
Your perspective on life changes because you have fewer years to live.
年龄大的人对生活的看法改变了，因为他们的有生之年在减少。
Your perspective on life changes because you have fewer years to live.
应用推荐