这个名字很好听很有气质的。
我是一位博学而且有气质的教师。
西维亚是一个谈吐得体、有气质的女人。
She is such a lovely girl. Everyone likes to befriend with her.
西维亚是一个谈吐得体、有气质的女人。
竟然可以找到这么漂亮又有气质的女孩！
做个有气质的地痞，做个有层次的色狼，做个有知识的文盲！
Do a temperament of the ruffians and do a level lady-killer, do a knowledge of the illiterate!
你是一个有气质的女孩，你的未来一定很幸福，希望你永远幸福快乐。
There is a long way for me to go. /I must keep going on for a long time.
我叫刘堂钦，想取个英文名字，我是双子座的，有内涵，有气质的，阳光一点的！
I let Liu Tang want to choose the English name, my one point being Gemini, having connotation, having qualities's, sunlight by the emperor himself!
我喜欢有气质的女孩，有笑容，以及彼此都能欣赏冒险、健康及生活中的美好事物。
I like a girl with class, smiles, and the mutual appreciation of adventure, health, and the finer things in life.
她是我所知道的为数不多的有气质的女士之一，并且是我做人的楷模，影响了我一生。
She was one of the few gentlewomen I have ever known, and has remained throughout my life the measure of what a human being can be.
我又再一次再见到很美丽很有气质的张曼玉，她在这种轻松的场合里感觉更完美。
She seems so much more relaxed and it looked like she was having a lot of fun as well.
在场地中，我们设计了一个中心广场，正是这个富有气质的公共空间也赋予建筑新的意义。
They lock a square, a public space, and a mass of air that gives meaning to the building.
大家都记得约翰·出演风度翩翩有气质的男主角，以及他成功地诠释了莎士比亚的理查三世和哈姆雷特。
John Barrymore is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare's Richard III and Hamlet.
他理想中的女人：我喜欢有气质的女孩，你知道我的意思，任何时候她都会选择上馆子而不是吃路边摊。
His Ideal Lady: "I like a girl with class. You know what I mean, she would choose TC over IHOP any day."
这里的服务员都是经过训练的。 一个个都是非常有气质的。 菜也还可以吧。 环境是非常的好，灯光效果绝对和电视里面一样的。
The waiter is also good, look trained, polite, also very warm, very satisfied with the service of their friends.
真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑过。〔亦舒〕。
A real graceful lady, never shows off what she has, where she has been, or what jewellery she got. Because she has no sense of inferiority.
里昂那多。迪卡普里奥有气质和年轻人的乐观，却和瑞福一样背负同样的包袱。
Leonardo DiCaprio has the right air of blessed, youthful optimism but he carries the same baggage that Redford did.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是一个有教养的人。
She carries herself with so much class, so you just know she was raised well.
用一种气质去培养一种生活需要很长时间，如果总能有气质内成的家居环境，优雅也能在一瞬间抵达。
It will takes a long time to cultivate a kind of life. But if there is a living environment with good temperament, the grace will arrive in a minute.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道她是个有教养的人。
She carries herself with so much class, you just know she was raised well.
影响行为问题儿童情绪的因素有气质、教养方式、家庭环境和社会文化背景等。
There are lots of factors that influence behavior problem children's emotion: temperament, breeding method, family environment and social cultural background, etc.
在我20岁的时候，我爱上了一个女孩，她很美，很有气质，典型的大家闺秀。
When I was 20, I fell in love with a girl, she was very beautiful, great temperament, a typical all feminist.
她的一举一动都那么有气质，一看就知道是个有教养的人。
She carries herself with so much class. You just know she was raised well.
很有气质、很高档，很适合这个购物中心的形象。
It's chic and upscale and fits perfectly with the mall's image.
很有气质、很高档，很适合这个购物中心的形象。
It's chic and upscale and fits perfectly with the mall's image.
应用推荐